Báo tiếng Nhật: パンダにもPCR検査　170頭以上に　中国・四川省

Trở lại

パンダにもPCR検査けんさ　170頭以上とういじょうに　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう

2020-05-16 15:02:03Z

Bản dịch

Anonymous 04:05 17/05/2020

0 0

Thêm bản dịch

パンダにもPCR検査けんさ　170頭以上とういじょうに　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう

Tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc xét nghiệm lao trên 170 con gấu panda

　中国ちゅうごく・四川省成都しせんしょうせいとにあるジャイアントパンダ繁殖研究基地はんしょくけんきゅうきちで170頭以上とういじょうのパンダに対たいしてPCR検査けんさが行おこなわれました

Đã tiến hành xét nghiệm lao trên 170 con gấu panda tại cơ sở nghiên cứu giống giantpanda ở khu vực tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc

結果けっかは全頭ぜんとう、陰性いんせいでした

Kết quả cho thấy tất cả âm tính

担当者たんとうしゃによりますと、ニューヨークの動物園どうぶつえんでライオンやトラが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたため、パンダにも検査けんさを行おこなったということです

Theo như người phụ trách thì do có loài hổ và sư tử ở sở thú tại New York bị nhiễm vi rút chủng mới Corona nên cũng tiến hành xét nghiệm trên loài gấu panda

感染拡大かんせんかくだいを受うけてこの飼育施設しいくしせつは3月末がつまつまでの2カ月間げつかん、休園きゅうえんしていましたが、現在げんざいは一日いちにちの入園者数にゅうえんしゃすうを制限せいげんして開園かいえんしています

Các cơ sở nuôi dưỡng bị lây nhiễm đang đóng cửa hai tháng, cho đến cuối tháng 3 tuy nhiên hiện tại vẫn đang mở cửa một số lượng hạn chế cho ngừoi vào cơ sở trong 1 ngày

　また、感染拡大かんせんかくだいによって餌えさ（えさ）となる笹ささの調達ちょうたつが難むずかしくなったカナダの動物園どうぶつえんから2頭とうのパンダが中国ちゅうごくに返還へんかんされることになったということです

Mặt khác, do sự lây nhiễm lan rộng, việc cung cấp, vận chuyển thức ăn cho động vật trở nên khó khăn nên sở thú ở Canada đã trả lại cho Trung Quốc hai con gấu panda