일본 신문
「ゴルゴサウルス」骨格標本こっかくひょうほん 落札予想らくさつよそう10億円超おくえんちょう
2022-07-10 11:02:02
번역
mmsi 08:07 10/07/2022
0 0
번역 추가
「ゴルゴサウルス」骨格標本こっかくひょうほん 落札予想らくさつよそう10億円超おくえんちょう
label.tran_page 「고르고사우루스」골격 표본 낙찰 예상 “10억엔 초과”

 オークション大手おおての「サザビーズ」は、今月こんげつ28にちに「ゴルゴサウルス」の骨格標本こっかくひょうほんのオークションを、ニューヨークでおこな発表はっぴょうしました

label.tran_page 옥션 대기업의 「사자비즈」는, 이달 28일에 「골고사우루스」의 골격 표본의 경매를, 뉴욕에서 실시한다고 발표했습니다

 ゴルゴサウルスといっても、漫画まんがの「ゴルゴ13」とはまった関係かんけいがなく、「おそろしいトカゲ」という意味いみです
label.tran_page 골고사우루스라고 해도, 만화의 「골고 13」과는 전혀 관계가 없고, 「무서운 도마뱀」이라고 하는 의미입니다

 この恐竜きょうりゅう生息せいそくしていたのは、およそ7700万年前まんねんまえ
label.tran_page 이 공룡이 서식하고 있던 것은 약 7700만년 전
ティラノサウルス恐竜きょうりゅうで、うごはやく、凶暴きょうぼうだったとかんがえられています
label.tran_page 티라노 사우루스과의 공룡에서 움직임이 빠르고 흉포했다고 생각됩니다.

 今回出品こんかいしゅっぴんされる骨格標本こっかくひょうほんは、2018ねんにアメリカのモンタナしゅう発見はっけんされたもので、体高たいこうおよそ3メートル全長ぜんちょうはおよそ7メートルにのぼります
label.tran_page 이번 출품되는 골격 표본은, 2018년에 미국의 몬타나주에서 발견된 것으로, 체고 약 3미터, 전체 길이는 약 7미터에 오릅니다

 サザビーズは、落札価格らくさつかかく10おく8400万円まんえん予想よそうしています
label.tran_page 사자비즈는, 낙찰 가격을 10억 8400만엔으로 예상하고 있습니다