집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
雨あめで壊こわれた郵便局ゆうびんきょく　トラックで作つくった郵便局ゆうびんきょくで営業えいぎょうを始はじめる
2022-09-14 12:00:00
번역
Anonymous 05:09 14/09/2022
0 0
번역 추가
雨あめで壊こわれた郵便局ゆうびんきょく　トラックで作つくった郵便局ゆうびんきょくで営業えいぎょうを始はじめる
label.tran_page 비로 무너진 우체국, 트럭으로 만든 우체국에서 영업을 시작하다

石川県いしかわけん小松市こまつしでは8月がつ4日よっかに雨あめがとてもたくさん降ふりました

label.tran_page 이시카와현 코마츠시에서 8월 4일 폭우가 쏟아졌습니다.

中海町なかうみまちにある郵便局ゆうびんきょくは、中なかに水みずが入はいって建物たてものや機械きかいなどが壊こわれたため、今いまも営業えいぎょうすることができません

label.tran_page 나카우미마을에 있는 우체국 안에 물이 들어가 건물과 기계 등이 망가져서, 지금도 영업을 하지 놋하고 있습니다.
このため、トラックで作つくった郵便局ゆうびんきょくを町まちに運はこんで、12日にちから営業えいぎょうを始はじめました
label.tran_page 그래서 트럭으로 만든 우체국을 마을에서 운반하여, 12일부터 영업을 시작했습니다.

トラックの郵便局ゆうびんきょくでは2人ふたりの職員しょくいんが働はたらいていて、ATMもあります

label.tran_page 트럭 우체국에는 2명의 직원이 근무 중이며, ATM도 있습니다.
手紙てがみを送おくったり、貯金ちょきんをしたりすることができて、普通ふつうの郵便局ゆうびんきょくと変かわりません
label.tran_page 우편을 보내거나 저금을 하는 것도 가능해서 일반 우체국과 다르지 않습니다.
12日にちは朝あさから町まちの人ひとがトラックの郵便局ゆうびんきょくを利用りようしに来きていました
label.tran_page 12일 아침부터 마을 사람들은 트럭 우체국을 이용하러 갔습니다.

郵便局ゆうびんきょくの人ひとは「町まちから郵便局ゆうびんきょくが無なくなることを心配しんぱいする人ひとがいたので、また営業えいぎょうすることができてよかったです

label.tran_page 우체국 직원은 “마을에서 우체국이 사라지는 것을 걱정하는 사람들이 있었은데, 다시 영업할 수 있게 되어서 다행입니다.
壊こわれた郵便局ゆうびんきょくは、今年ことしの終おわりまでに直なおしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 망가진 우체국은 올해 말까지 고치고 싶습니다.“고 전했습니다.