Báo tiếng Nhật: 南アジアで大気が汚染し、子どもの寿命２０カ月を縮める

南みなみアジアで大たい気きが汚お染せんし、子こどもの寿じゅ命みょう２０カ月げつを縮ちぢめる

Tại Nam Á không khí đang bị ô nhiễm, tuổi thọ của trẻ em sẽ bị giảm 20 tháng.

大だい気たい汚お染せんによって子こどもの寿じゅ命みょうが平へい均きん２０カ月げつ縮ちぢむことがある、インドやパキスタンなどの南みなみアジアで報ほう告こく書しょが発はっ表ぴょうされました

do việc ô nhiễm không khí đã dẫn tới việc giảm trung bình 20 tháng tuổi thọ của trẻ em, ở các nước Indo, pakistan vầ những nước Nam Á đã phát biểu về báo cáo trên.

世せ界かいの大たい気きの状じょう況きょうについて、大たい気き汚お染せんは世せ界かいの主しゅ要ような死し因いんの中なか、５番ばん目めに位い置ちします

về tình trạng không khí trên thế giới, ô nhiễm không khí nằm trong những nguyên nhân tử vong chủ yếu của thế giới, và nó được sếp ở vị trí thứ 5.

アジアやアフリカなどでは、大たい気き汚お染せんが深しん刻こくです

ASIA hay các nước Châu phi nói chung, tình tranh ô nhiễm không khí rất nghiêm trọng.

こうした地ち域いきでは、汚お染せんの濃のう度どが高たかいだけでなく、家いえの内うちの調ちょう理りなどに石せき炭たんや木もく炭たんが使つかわれることが多おおいです

như vậy chỉ có ở khu vực này nồng độ ô nhiễm trở nên cao, 　việc sử dụng than củi, than đá để nấu ăn hay một số việc khác trong gia đình đang nhiều.

そして寿じゅ命みょうが縮ちぢむとされまし

chính vì thế tuổi thọ của con người đã giảm xuống

大たい気き汚お染せんに関かん連れんする病びょう気きは、各かっ国こくの政せい府ふに、難むずかしい課か題だいであり、各かっ国こくの経けい済ざいや人ひと々の福ふく祉しなど大おおきな影えい響きょうになります

chính vì ô nhiềm không khí đã dẫn tới bệnh tật liên quan, đây là thách thức khó khăn cho chính phủ các nước, nền kinh tế của mỗi nước, phúc lợi cho người dân sẽ bị ảnh hưởng lớn.

大だい気たい汚お染せんによって子こどもの寿じゅ命みょうが平へい均きん２０カ月げつ縮ちぢむことがある、インドやパキスタンなどの南みなみアジアで報ほう告こく書しょが発はっ表ぴょうされました

vì Ô nhiễm không khí do đó tuổi thọ của trẻ em sẽ có thể giảm trung bình 20 tháng, indo , pakistan và các nước Nam Á đã có phát biểu về báo cáo này.

世せ界かいの大たい気きの状じょう況きょうについて、大たい気き汚お染せんは世せ界かいの主しゅ要ような死し因いんの中なか、５番ばん目めに位い置ちします

tình hình về ô nhiễm không khí trên thế giới, ô nhiêm không khí là một trong những nguyên nhân chính gây tử vong của thế giới, và nó đứng ở vị trí thư 5

アジアやアフリカなどでは、大たい気き汚お染せんが深しん刻こくです

ASIA, các nước châu phi hiện tại đang bị ô nhiêm không khí nghiêm trọng

こうした地ち域いきでは、汚お染せんの濃のう度どが高たかいだけでなく、家いえの内うちの調ちょう理りなどに石せき炭たんや木もく炭たんが使つかわれることが多おおいです

như vậy chỉ tại khu vực này nồng độ ô nhiêm đang trở nên tăng cao, việc sử dụng than củi và than đá để nấu ăn trong gia đình đang rất nhiều

そして寿じゅ命みょうが縮ちぢむとされまし

chính vì thế tuổi thọ của con người đang bị giảm xuống

大たい気き汚お染せんに関かん連れんする病びょう気きは、各かっ国こくの政せい府ふに、難むずかしい課か題だいであり、各かっ国こくの経けい済ざいや人ひと々の福ふく祉しなど大おおきな影えい響きょうになります

ô nhiễm không khí dẫn đến nhưng bệnh liên quan, đây là thách thức khó khắn cho chính phủ các nước, kinh tế và phúc lợi đang bị ảnh hưởng nghiêm trọng.