Báo tiếng Nhật: 39歳の女性が息子の親友（18）と婚約した

39歳さいの女じょ性せいが息むす子この親しん友ゆう（18）と婚こん約やくした

Cô gái 39 tuổi kết hôn với bạn thân của người con trai mình

ジェイミー・ブラウンさん（Jaimee Brown）は、ケンタッキー州しゅうに住すんで、3人にんの子この母はは親おやであるが、このほど18歳ねんの男だん性せいと婚こん約やくしました

Jaimee Brown hiện đang sống tại Kentucky (Mỹ), là người mẹ đã có 3 người con, nhưng lại kết hôn với một nam thanh niên 18 tuổi.

この男だん性せいはチェイス・ギャバードさん（Chase Gabbard）で、なんとジェイミーさんの息むす子この親しん友ゆうでもあります

Cậu thanh niên này tên là Chase Gabbard, là bạn thân của con trai của Jaimee.

チェイスさんが昨さく年ねん5月つがに18歳さいの誕たん生じょう日びを迎むかえた後あと、彼かれはジェイミーさんに思おもわずキスしてしまいました

Sau sinh nhật lần thứ 18 vào tháng 5 năm ngoái của cậu thanh niên Chase, cậu đã không suy nghĩ và lỡ hôn cô Jaimee.

その後あと、デートしました

Sau đó, cả hai đã hẹn hò với nhau.

2人りの関かん係けいには当とう初しょ、チェイスさんの母はは親おやは、非ひ常じょうに驚おどろいたそうです

Mối quan hệ của hai người thì ngay từ đầu, mẹ của Chase đã rất sửng sốt.

だが、今いまとなっては2人りを祝しゅく福ふくしているとのことです

Tuy nhiên đến bây giờ bà đã chúc phúc cho hai người họ.

そしてキスから2か月げつ後ご、チェイスさんはジェイミーさんにプロポーズをしました

Và sau nụ hôn đầu tiên 2 tháng, Chase đã cầu hôn Jaimee.

しかし、ジェイミーさんは同どう意いしませんでした

Ngạc nhiên, Jaimee đồng ý.

しかしその後あとも毎まい日にち、チェイスさんは「結けっ婚こんして欲ほしい」と一いち日にちに1回かいは言いって、これまでに「300回かいほどプロポーズをされた」で、いろいろな方ほう法ほうでした

Sau đó, hàng ngày anh Chase nói 1 lần 1 ngày: ”Anh muốn cưới quá đi”, đến bây giờ đã là 300 lần.

これに、ジェイミーさんは彼かれとの結けっ婚こんを決けっ意いしました

Và Jaimee đã quyết định kết hôn cùng anh ấy.

39歳さいの女じょ性せいが息むす子この親しん友ゆう（18）と婚こん約やくした

Người phụ nữ 39 tuổi đã đính hôn với bạn thân 18 tuổi của con trai mình.

ジェイミー・ブラウンさん（Jaimee Brown）は、ケンタッキー州しゅうに住すんで、3人にんの子この母はは親おやであるが、このほど18歳ねんの男だん性せいと婚こん約やくしました

Jaimee Brown là một bà mẹ của ba đứa con hiện đang sống tại kentaki(Mỹ). Xong đã đính hôn một thanh niên 18 tuổi.

この男だん性せいはチェイス・ギャバードさん（Chase Gabbard）で、なんとジェイミーさんの息むす子この親しん友ゆうでもあります

Người thanh niên đó là chase Gabbard. Và cũng là bạn thân của con trai Jaimee.

チェイスさんが昨さく年ねん5月つがに18歳さいの誕たん生じょう日びを迎むかえた後あと、彼かれはジェイミーさんに思おもわずキスしてしまいました

Sau khi đón sinh nhật lần thứ 18 của Chase. Anh ấy đã lỡ hôn Jaimee.

その後あと、デートしました

Sau đó họ đã hẹn hò.

2人りの関かん係けいには当とう初しょ、チェイスさんの母はは親おやは、非ひ常じょうに驚おどろいたそうです

Lúc đầu nghe về mối quan hệ của hai người thì nghe nói mẹ của Jaimee đã vô cùng bất ngờ.

だが、今いまとなっては2人りを祝しゅく福ふくしているとのことです

Nhưng hiện tại bà cũng đã chúc phúc cho họ.

そしてキスから2か月げつ後ご、チェイスさんはジェイミーさんにプロポーズをしました

Và sau 2 tháng kể từ khi hôn nhau thì Chase đã ngõ lời cầu hôn Jaimee.

しかし、ジェイミーさんは同どう意いしませんでした

Tuy nhiên cô ấy đã không đồng ý.

しかしその後あとも毎まい日にち、チェイスさんは「結けっ婚こんして欲ほしい」と一いち日にちに1回かいは言いって、これまでに「300回かいほどプロポーズをされた」で、いろいろな方ほう法ほうでした

Dù vậy mỗi ngày Chase đều nói muốn kết hôn mỗi ngày lặp lại một lần. Đến đây thì đã cầu hôn được đến 300 lần với rất nhiều kiều cách.

これに、ジェイミーさんは彼かれとの結けっ婚こんを決けっ意いしました

Cuối cùng thì Jaimee đã chấp nhận kết hôn với anh chàng ấy.

39歳さいの女じょ性せいが息むす子この親しん友ゆう（18）と婚こん約やくした

Người phụ nữ 39 tuổi đã đính hôn với bạn thân của con trai

ジェイミー・ブラウンさん（Jaimee Brown）は、ケンタッキー州しゅうに住すんで、3人にんの子この母はは親おやであるが、このほど18歳ねんの男だん性せいと婚こん約やくしました

Jaimee Brown hiện đang sống tại thành phố bang kentukki,là mẹ của 3 người con nhưng gần đây đã đính hôn với người con trai 18 tuổi.

この男だん性せいはチェイス・ギャバードさん（Chase Gabbard）で、なんとジェイミーさんの息むす子この親しん友ゆうでもあります

Người con trai đó là Chase Gabbard cũng là bạn thân của con trai Jaimee.

チェイスさんが昨さく年ねん5月つがに18歳さいの誕たん生じょう日びを迎むかえた後あと、彼かれはジェイミーさんに思おもわずキスしてしまいました

Chase thì sau khi đón sinh nhật 18 tuổi vào tháng năm 5 năm ngoái.anh ấy k suy nghĩ mà đã hôn bà Jaimee.

その後あと、デートしました

Sau đó thì hẹn hò.

2人りの関かん係けいには当とう初しょ、チェイスさんの母はは親おやは、非ひ常じょうに驚おどろいたそうです

Quan hệ của 2 người thì ngay từ đầu mẹ của Chase rất sửng sốt.

だが、今いまとなっては2人りを祝しゅく福ふくしているとのことです

Nhưng bây giờ thì đã chúc phúc cho 2 người.

そしてキスから2か月げつ後ご、チェイスさんはジェイミーさんにプロポーズをしました

Từ khi hôn đến 2 tháng sau,Chase đã cầu hôn Jaimee.

しかし、ジェイミーさんは同どう意いしませんでした

Nhưng Jaimee đã không đồng ý.

しかしその後あとも毎まい日にち、チェイスさんは「結けっ婚こんして欲ほしい」と一いち日にちに1回かいは言いって、これまでに「300回かいほどプロポーズをされた」で、いろいろな方ほう法ほうでした

Nhưng sau đó,mỗi ngày một lần ,Chase đều nói hãy kết hôn nhé.cho đến ngày thì bằng nhiều cách đã tỏ tình đến 300lần.

これに、ジェイミーさんは彼かれとの結けっ婚こんを決けっ意いしました

Chính vì vậy Jaimee đã quyết tâm cưới anh ấy.

39歳さいの女じょ性せいが息むす子この親しん友ゆう（18）と婚こん約やくした

Người phụ nữ 39 tuổi đã đính hôn với bạn thân 18 tuổi của con trai mình.

ジェイミー・ブラウンさん（Jaimee Brown）は、ケンタッキー州しゅうに住すんで、3人にんの子この母はは親おやであるが、このほど18歳ねんの男だん性せいと婚こん約やくしました

jaimee Brown hiện tại đang sống tại tỉnh kentucky, là người mẹ của 3 đứa con, tại thời điểm hiện tại đã đính hôn cùng với chàng trai trẻ 18 tuổi.

この男だん性せいはチェイス・ギャバードさん（Chase Gabbard）で、なんとジェイミーさんの息むす子この親しん友ゆうでもあります

chàng trai đấy là Chase Gabbard, làm cách nào đấy thì cậu cũng là bạn thân của con trai Jaimee

チェイスさんが昨さく年ねん5月つがに18歳さいの誕たん生じょう日びを迎むかえた後あと、彼かれはジェイミーさんに思おもわずキスしてしまいました

Sau lần đón sinh nhật 18 tuổi vào tháng 5 năm ngoái của Chase, chàng trai đã có nụ hôn không đầu với Jaimee.

その後あと、デートしました

sau đấy thì cả hai đã hẹn hò với nhau.

2人りの関かん係けいには当とう初しょ、チェイスさんの母はは親おやは、非ひ常じょうに驚おどろいたそうです

sự bắt đầu cho mối quan hệ của hai người, đó là mẹ của Chase đã thực sự sửng sốt.

だが、今いまとなっては2人りを祝しゅく福ふくしているとのことです

tuy nhiên, hiện tại thì bà đã chúc phúc cho hai người .

そしてキスから2か月げつ後ご、チェイスさんはジェイミーさんにプロポーズをしました

Sau hai tháng từ lần hôn nhau đầu tiên, Chase đã cầu hôn với Jaimee.

しかし、ジェイミーさんは同どう意いしませんでした

thế nhưng, Jaimee đã không đồng ý.

しかしその後あとも毎まい日にち、チェイスさんは「結けっ婚こんして欲ほしい」と一いち日にちに1回かいは言いって、これまでに「300回かいほどプロポーズをされた」で、いろいろな方ほう法ほうでした

Thế nhưng sau sự việc đấy,mỗi ngày 1 lần Chase vẫn luôn nói muốn kết hôn với cô, cho đến tận lần cầu hồn thứ 300, và sử dụng nhiều cách.

これに、ジェイミーさんは彼かれとの結けっ婚こんを決けっ意いしました

điều đấy cho thấy, Jaimee đã quyết tâm kết hôn với chàng trai trẻ.

39歳さいの女じょ性せいが息むす子この親しん友ゆう（18）と婚こん約やくした

người phụ nữ 36 tuổi kết hôn với bạn thân của con trai mình 18 tuổi

ジェイミー・ブラウンさん（Jaimee Brown）は、ケンタッキー州しゅうに住すんで、3人にんの子この母はは親おやであるが、このほど18歳ねんの男だん性せいと婚こん約やくしました

Jaimee Brown sống ở bang Kentucky (Mỹ), cô ấy đã có 3 người con nhưng cô ấy đã quyết định kết hôn với cậu bé 18 tuổi này.

この男だん性せいはチェイス・ギャバードさん（Chase Gabbard）で、なんとジェイミーさんの息むす子この親しん友ゆうでもあります

cậu bé này là Chase Gabbard bạn thân của con trai Jaimee

チェイスさんが昨さく年ねん5月つがに18歳さいの誕たん生じょう日びを迎むかえた後あと、彼かれはジェイミーさんに思おもわずキスしてしまいました

Chase sau khi đón sinh nhật thứ 18 của mình vào tháng 5 năm ngoái, cậu ấy đã đột nhiên hôn Jaimee

その後あと、デートしました

sau đó họ đã hẹn hò với nhau.

2人りの関かん係けいには当とう初しょ、チェイスさんの母はは親おやは、非ひ常じょうに驚おどろいたそうです

đối với mối quan hệ của 2 người, mẹ của Chase ban đầu cực kỳ ngạc nhiên.

だが、今いまとなっては2人りを祝しゅく福ふくしているとのことです

nhưng mà đến bây giờ đã quyết định chúc phúc cho 2 người

そしてキスから2か月げつ後ご、チェイスさんはジェイミーさんにプロポーズをしました

2 tháng sau cái ngày mà Chase hôn Jaimee, cậu ấy đã cầu hôn cô ấy.

しかし、ジェイミーさんは同どう意いしませんでした

nhưng mà Jaimee đã không đồng ý

しかしその後あとも毎まい日にち、チェイスさんは「結けっ婚こんして欲ほしい」と一いち日にちに1回かいは言いって、これまでに「300回かいほどプロポーズをされた」で、いろいろな方ほう法ほうでした

nhưng mà sau đó, ngày nào Chase cũng nói với Jaimee là anh muốn kết hôn với em

これに、ジェイミーさんは彼かれとの結けっ婚こんを決けっ意いしました