집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
正キム男ナム氏し(Kim Jong Nam) 事じ件けん、ドアン・ティ・フオンが、来らい月げつ3日にち自じ由ゆうにする、ベトナムへ 帰かえる
2019-04-17 13:33:03Z
번역
Myeongdong 21:04 17/04/2019
1 0
번역 추가
正キム男ナム氏し(Kim Jong Nam) 事じ件けん、ドアン・ティ・フオンが、来らい月げつ3日にち自じ由ゆうにする、ベトナムへ 帰かえる
label.tran_page 김정남씨 (Kim Jong Nam) 사건, 도안 · 티 · 후온이 다음달 3일 자유가 있는 베트남에 돌아간다.

ベトナム国こく籍せきの女じょ性せい、ドアン・ティ・フオン(30) は、北きた朝ちょう鮮せんの金キム正ジョン恩ウン(Kim Jong Un) 氏しの異い母ぼ兄きょう、金キム正ジョン男ナム氏しの死し亡ぼうのしました

label.tran_page 베트남 국적의 여성, 도안 · 티 · 후온 (30)는 북한의 김정은 (Kim Jong Un) しのい 씨의 이복형, 김정남을 사망하게 했습니다.
3年ねん4月がつの実じっ刑けいの判はん決けつを受うけて、来らい月げつ3日にちに釈しゃく放ほうされることが、弁べん護ご士しによて分わかった
label.tran_page 3년 4개월의 실형 판결을 받고 다음달 3일에 석방될 것이 변호사에 의해 알았다.
この日ひにも、ベトナムに帰かえります
label.tran_page 이날에도 베트남으로 돌아갑니다.

フオンさんは2年ねん以い上じょう勾こう留りゅうされており、実じっ際さいの刑けい期きは短みじかくになります

label.tran_page 후온 씨는 2년 이상 구류되어,실제 형기는 짧게 됩니다.
マレーシア検けん察さつによると、死し刑けいが軽かるになって、「危き険けん物ぶつによる傷じょう害がい罪ざい」に変へん更こうしました
label.tran_page 말레이시아 검찰에 따르면, 사형이 감형되어 ”위험물에 의한 상해죄”로 변경했습니다.

 

label.tran_page .