집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
フランスの大統領だいとうりょう「ノートルダム大聖堂だいせいどうを５年ねん以内いないに直なおす」
2019-04-17 17:05:00
번역
Myeongdong 11:04 17/04/2019
0 1
번역 추가
フランスの大統領だいとうりょう「ノートルダム大聖堂だいせいどうを５年ねん以内いないに直なおす」
label.tran_page 프랑스 대통령 ’노트르담 대성당 5년 이내에 고친다”

フランスのノートルダム大聖堂だいせいどうは、歴史れきしがある建物たてもので、世界遺産せかいいさんにもなっています

label.tran_page 프랑스 노트르담 대성당은 역사가 있는 건물로, 세계유산에도 되어 있습니다.
しかし、日本にっぽんの時間じかんの１６日にちに大おおきな火事かじがあって、塔とうや屋根やねが焼やけて落おちてしまいました
label.tran_page 그러나 일본 시간 16일에 커다란 화재가 있어, 탑과 지붕이 타서 떨어져 버렸습니다.

マクロン大統領だいとうりょうは１７日にち、テレビでフランスの人ひとたちに「大聖堂だいせいどうを直なおして、５年ねん以内いないに火事かじの前まえより美うつくしくするつもりです」と話はなしました

label.tran_page 마크론 대통령은 17일 TV에서 프랑스 사람들에게 ”대성당을 고쳐 5년 이내에 화재 전보다 아름답게 할 생각입니다.”라고 이야기했습니다.
そして、みんなに協力きょうりょくしてほしいと言いいました
label.tran_page 그리고 모두가 협력 해달라고 말했습니다.

フランスでは会社かいしゃの社長しゃちょうや市しなどがお金かねを出だすと言いっています

label.tran_page 프랑스에서는 회사의 사장이나 시 등이 돈을 낸다고 합니다.
大聖堂だいせいどうを直なおすためのお金かねは、１７日にちの昼ひるまでに９００億おく円えんぐらい集あつまっています
label.tran_page 대성당을 고치기 위한 돈은 17 일 낮까지 900억엔 정도 모여 있습니다.