집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
１０日とおか間かんの休やすみ　ＡＴＭはいつもの休やすみのように利用りようできる
2019-04-18 11:30:00
번역
しろ 07:04 19/04/2019
4 0
Myeongdong 05:04 18/04/2019
0 1
번역 추가
１０日とおか間かんの休やすみ　ＡＴＭはいつもの休やすみのように利用りようできる
label.tran_page 10일간의 휴일, ATM기기는 언제나의 휴일처럼 이용 가능합니다

今年ことしは４月がつ２７日にちから５月がつ６日むいかまで休やすみが１０日とおか間かん続つづきます

label.tran_page 올해는 4월 27일부터 5월 6일까지 휴일이 10일간 이어집니다.

この休やすみの間あいだも、銀行ぎんこうなどのＡＴＭはいつもの土曜日どようびや日曜日にちようび、祝日しゅくじつと同おなじように利用りようできます

label.tran_page 이번 연휴기간에도 은행 등의 ATM기기는 언제나의 토요일과 일요일, 공휴일과 똑같이 이용 가능합니다.
機械きかいの中なかに用意よういしておくお金かねは、いつもの長ながい休やすみより３０％多おおくします
label.tran_page 기계의 안에 준비해 둔 돈은 언제나의 긴 휴일보다 30% 많습니다.
足たりなくならないように、中なかに残のこっているお金かねを２４時間じかんチェックします
label.tran_page 모자라지 않게하기 위해서 기기의 안에 남겨 둔 돈을 24시간 확인합니다.
警備けいびをする人ひとも３０％多おおくします
label.tran_page 경비를 서는 사람도 30% 많습니다.

休やすみの間あいだに行いくことができる病院びょういんは、休やすみが始はじまる前まえに都道府県とどうふけんがウェブサイトなどで知しらせます

label.tran_page 연휴기간에 갈 수 있는 병원은 휴일이 시작하기 전 지방공공단체가 웹사이트 등에 알려드립니다.

お金かねが足たりなくて生活せいかつに困こまっている人ひとがもらう「生活保護せいかつほご」のお金かねは、市しや町まちや村むらが毎月まいつき１日ついたちから５日いつかの間あいだに渡わたしています

label.tran_page 돈이 부족해서 생활에 곤란을 겪고 있는 사람이 받을 수 있는 「생활보호」의 돈은 시와 읍내와 마을이 매달 1일부터 5일까지 사이에 드립니다.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、５月がつの生活保護せいかつほごのお金かねは４月がつ２６日にちまでに渡わたすように言いいました
label.tran_page 후생노동성은 5월의 생활보호의 돈은 4월 26일까지 드린다고 말했습니다.