집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
米べいフロリダ州しゅう、７５歳さい男だん性せい、珍めずらしい鳥とりを飼かって、に襲おそわれて、死し亡ぼうしまった
2019-04-18 08:45:08Z
번역
しろ 05:04 18/04/2019
1 0
Myeongdong 07:04 18/04/2019
0 0
번역 추가
米べいフロリダ州しゅう、７５歳さい男だん性せい、珍めずらしい鳥とりを飼かって、に襲おそわれて、死し亡ぼうしまった
label.tran_page 미국 플로리다주, 75세의 남성이 진귀한 새를 키우다가 습격을 당해 사망하였다.

米べいフロリダ州しゅうで、ゲインズビルに住すむ７５歳さいの男だん性せいが、自じ宅たくで飼かっている大おおきな鳥とり「ヒクイドリ」に襲おそわれて死し亡ぼうしました

label.tran_page 미국 플로리다 주에서 게인즈 빌에 사는 75세의 남자가 자택에서 키우고 있던 「화식 조」에 습격 당해 사망했습니다.
男だん性せいは病びょう院いんに運はこんでいる時とき、死し亡ぼうしました
label.tran_page 남성은 병원으로 이동하는 도중 사망했습니다.
ヒクイドリが襲おそわれて、今いまも男だん性せい宅たくにいます
label.tran_page 화식 조가 습격을 해서 지금도 남성의 집에 있습니다.
事じ故こと言いわれました
label.tran_page 사고라고 말해졌습니다.
男だん性せいが転てん倒とうした後あと、へヒクイドリが襲おそいました
label.tran_page 남자가 점등을 한 후, 화식 조가 덮쳤습니다.

ヒクイドリはオーストラリアとニューギニアからです

label.tran_page 화식 조는 호주와 뉴기니의 새 입니다.
飛とべない鳥とりで、最さい大だいのスピード約やく５０キロで走はしれます
label.tran_page 날지 못하는 새로 최대의 속도가 약 50KM로 달립니다.
成せい長ちょうの鳥とりの体たい長ちょうは１．５メートル以い上じょう、体たい重じゅうは７０キロを超こえることもあります
label.tran_page 성장 중인 새의 체장(길이)는 1.5M 이상이고 체중은 70kg를 초과하기도 합니다.
爪つめが１０センチほどです
label.tran_page 발톱이 10cm정도 입니다.
「世せ界かいで一いち番ばん危き険けんな鳥とり」とも言いわれます
label.tran_page 「세상에서 가장 위험한 새」라고도 불립니다.

 

label.tran_page .