집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
６１歳さい女じょ性せいが孫まごを出しゅっ産さん、同どう性せい婚こんの息むす子このために妊にん娠しん
2019-04-18 08:45:08Z
번역
しろ 05:04 18/04/2019
2 0
Myeongdong 06:04 18/04/2019
0 0
번역 추가
６１歳さい女じょ性せいが孫まごを出しゅっ産さん、同どう性せい婚こんの息むす子このために妊にん娠しん
label.tran_page 61살 여성이 손자를 출산, 동성결혼 아들의 덕에 임신.

米べいネブラスカ州しゅうオマハで、男だん性せい同どう士しのカップルの女じょ児じが誕たん生じょうしました

label.tran_page 미국 네브레스카주 오마바에서 남성커플의 여아가 탄생했습니다.
２人にんの父ちちに出しゅっ産さんしてくれるのは、生うまれた子こどもの祖そ母ばの６１歳さいの女じょ性せいでした
label.tran_page 두 아빠에게 출산을 해 준 사람은 태어난 아이의 할머니인 61살의 여성이였습니다.
卵らん子しは女じょ性せいから提てい供きょうを受うけました
label.tran_page 난자는 여성으로부터 제공을 받았습니다.

父ちち親おやになったのは教きょう員いんのマシュー・エレッジさんと美び容よう師しのエリオット・ドーティーさんの同どう性せい婚こんカップルです

label.tran_page 아버지가 된 사람은 교사인 매슈 에렌지씨와 미용사인 엘리엇 도티씨의 동성결혼 커플입니다.
「同どう性せい婚こんで子こどもが欲ほしいと思おもったら、特とく別べつなやり方かたで家か族ぞくを作つくらなければならない」とマシューさんは言いいます
label.tran_page 「동성결혼으로 아이를 원한다고 생각한 뒤, 특별한 방법으로 가족을 만들지 않으면 안돼」라고 매슈씨는 말합니다.

子こどもはマシューさんの精せい子しとエリオットさんの妹いもうとの卵らん子しを使つかって人じん工こう授じゅ精せいで誕たん生じょうしました

label.tran_page 아이는 매슈씨의 정자와 엘리엇씨의 여동생의 난자를 사용하여 인공수정으로 탄생했습니다.
３月がつ２５日にち、オマハの病びょう院いんで誕たん生じょうしました女じょ児じは、ユマ・ルイーズ・ドーティーエレッジちゃんと呼よばれました
label.tran_page 3월 25일, 오마바의 병원에서 탄생한 여아는 유마 루이즈 도티 에렌지 쨩 이라고 불렸습니다.