집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
トイレに立たって？、扉とびらを開あければ「犯はん人にん」はロボット掃そう除じ機き　米べい
2019-04-18 14:05:35Z
번역
Myeongdong 23:04 18/04/2019
1 1
풋사가 20:04 18/04/2019
0 1
번역 추가
トイレに立たって？、扉とびらを開あければ「犯はん人にん」はロボット掃そう除じ機き　米べい
label.tran_page 화장실에 서서? 문짝을 닫으면 범인은 로봇 청소기 미국

米べい西せい部ぶオレゴン州しゅうでトイレにだれかがたっているという通つう報ほうを警けい察さつに受うけました

label.tran_page 미국 세이부 오리건 주 화장실에 누군가가 지나고 있다는 통보를 경찰에 접수했습니다.
しかし、室しつ内ないにいた「犯はん人ひと」がロボット掃そう除じ機きです
label.tran_page 그러나 실내에 있던 ”범인”이 로봇 청소기입니다.

女じょ性せいから、自じ宅たくに誰だれかが侵しん入にゅうして、トイレに立たっていたとの通つう報ほうがあります

label.tran_page 여성에게 자택에 누군가가 침입하여 화장실에 서 있다는 통보가 있습니다.
扉とびらの下したのすき間まから動うごく影かげが見みえたとも伝つたえられました
label.tran_page 문밑 빈틈 사이에서 움직이는 그림자가 보였다 라고 전해졌습니다.

容よう疑ぎ者しゃを捕つかまえるために保ほ安あん官かん代だい理りや警けい察さつ犬けんが現げん場ばに行いきました

label.tran_page 용의자를 붙잡기 위하여 보안관대리와 경찰견이 현장에 갔습니다.
扉とびらの向むこうからガザガザという音おとが聞きこえていたが、手てを挙あげて、出でてくるようにという警けい告こくには反はん応のうありませんでした
label.tran_page 문 너머에서 가자가자라는 소리가 들려지만 손을 쳐들며 나오라는 경고에는 반응하지 않았습니다.
もちろん、ロボット掃そう除じ機きだから、だれもいあせんでした
label.tran_page 물론 로봇청소기라 아무도 없었습니다.

 

label.tran_page .