집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
コンゴ、客船きゃくせんが沈すずんで、３人死亡にんしぼう、１５０人行方不明にんゆくえふめいに　
2019-04-19 08:45:07Z
번역
Myeongdong 12:04 19/04/2019
0 1
번역 추가
コンゴ、客船きゃくせんが沈すずんで、３人死亡にんしぼう、１５０人行方不明にんゆくえふめいに　
label.tran_page 콩고 여객선이 침몰하고, 3명 사망, 150명 행방불명.

アフリカ中部ちゅうぶコンゴ、１８日ひまでに、キブ湖みずうみで客船きゃくせんが沈すずんで、約やく１５０人にんが行方不明ゆくえふめいになっています

label.tran_page 아프리카 중부 콩고, 18일까지, 키부 호수에서 여객선이 침몰하고 약 150명이 행방 불명 되었습니다.
事故じこは１５日ひの夜よるに発生はっせいしていたが、１７日ひに事故じこの詳くわしく知しられました
label.tran_page 사고는 15일의 밤에 발생했지만, 17일에 사고가 상세하게 알려졌습니다.

南みなみキブ州しゅうの当局者とうきょくしゃにより、これまでのところ３７人にんが救助きゅうじょされました

label.tran_page 남키부주의 당국자에 의하면 지금까지 37명이 구조되었습니다.
現場げんばから３人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 현장에서 3명이 사망했습니다.
オーバーの客船きゃくせんが南みなみキブ州しゅうの湖みずうみで転覆てんぷくしました
label.tran_page 오버 여객선이 남 키부 주의 호수에서 전복했습니다.

コンゴでは水路すいろが主要しゅようなため、死者ししゃの出でる船舶せんぱくの事故じこがたびたび発生はっせいしています

label.tran_page 콩고에서는 수로가 주요한 때문에 사망자가 나온 선박의 사고가 종종 발생하고 있습니다.
世界保健機関せかいほけんきかん（ＷＨＯ）によれば、２０１５年ねんにコンゴ川かわで２隻せきの船舶せんぱくが衝突しょうとつし、１００人以上にんいじょうが行方不明ゆくえふめいになる事故じこも起おきていました
label.tran_page 세계 보건기구 (WHO)에 따르면 2015년에 콩고강에 2척의 선박이 충돌해 100명 이상이 행방불명 되는 사고도 일어나고있었습니다.