世界の軍事費、2・6%増 米中底上げ、日本9位に後退

Chi tiêu quân sự của thế giới tăng 2,6%, Mỹ trung tăng giảm nhật bản quay trở lại vị trí thứ 9.

Chi tiêu quân sự của thế giới tăng 2,6%, Mỹ trung tăng giảm nhật bản quay trở lại vị trí thứ 9.
スウェーデンのストックホルム国際平和研究所は29日、2019年の世界の軍事費が1兆8220億ドル(約203兆円)と発表しました

Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế ở thủ đô Stockholm của Thụy Điển đã tuyên bố vào ngày 29 rằng chi tiêu quân sự toàn cầu năm 2019 là 1,822 tỷ đô la (tương đương 203 nghìn tỷ yên)

Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế ở thủ đô Stockholm của Thụy Điển đã tuyên bố vào ngày 29 rằng chi tiêu quân sự toàn cầu năm 2019 là 1,822 tỷ đô la (tương đương 203 nghìn tỷ yên)
前年に比べて、2・6%増でした

So với năm ngoái tăng 2.6%

So với năm ngoái tăng 2.6%
米国と中国の軍事費が増加しました

Chi tiêu quân sự của các nước mỹ và trung quốc đang tăng lên.

Chi tiêu quân sự của các nước mỹ và trung quốc đang tăng lên.
日本は前年とほぼ横ばいです

So với năm trước thì nhật bản hầu như không thay đổi.

So với năm trước thì nhật bản hầu như không thay đổi.
順位は17年の8位から9位に後退しました

Từ vị trí thứ 8 năm 2017 chuyển sang vị trí thứ 9.

Từ vị trí thứ 8 năm 2017 chuyển sang vị trí thứ 9.
トップの米国は前年比4・6%増の6490億ドルです

nước đứng đầu là mỹ so với năm ngoái đã tăng 6490 triệu đô la tăng 4.6%

nước đứng đầu là mỹ so với năm ngoái đã tăng 6490 triệu đô la tăng 4.6%
世界での米軍の優位維持を目指すトランプ米政権は最新鋭戦闘機などを増やす構えで、軍事費は10年以来の増加に転じました

Với mục đích nhằm duy trì sự thống trị của quân đội Hoa Kỳ trên thế giới, chính quyền Hoa Kỳ của Trump dự định sẽ tăng số lượng máy bay chiến đấu tối tân.

Với mục đích nhằm duy trì sự thống trị của quân đội Hoa Kỳ trên thế giới, chính quyền Hoa Kỳ của Trump dự định sẽ tăng số lượng máy bay chiến đấu tối tân.
軍拡を続ける中国は5%増の推定2500億ドルで2位です

Trung quốc thì dự định tiếp tục nới rộng chi tiêu lên gấp hai lần 2500 triệu đô la tăng 5%.

Trung quốc thì dự định tiếp tục nới rộng chi tiêu lên gấp hai lần 2500 triệu đô la tăng 5%.
世界の軍事費、2・6%増 米中底上げ、日本9位に後退

Chi tiêu quân sự thế giới tăng 2,6% ở Mỹ, từ dưới lên ở Nhật Bản đến thứ chín

Chi tiêu quân sự thế giới tăng 2,6% ở Mỹ, từ dưới lên ở Nhật Bản đến thứ chín
スウェーデンのストックホルム国際平和研究所は29日、2019年の世界の軍事費が1兆8220億ドル(約203兆円)と発表しました

Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế Stockholm của Thụy Điển đã tuyên bố vào ngày 29 rằng chi tiêu quân sự toàn cầu năm 2019 là 1,822 tỷ đô la (tương đương 203 nghìn tỷ yên)

Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế Stockholm của Thụy Điển đã tuyên bố vào ngày 29 rằng chi tiêu quân sự toàn cầu năm 2019 là 1,822 tỷ đô la (tương đương 203 nghìn tỷ yên)
前年に比べて、2・6%増でした

Nó đã tăng 2,6% so với năm trước

Nó đã tăng 2,6% so với năm trước
米国と中国の軍事費が増加しました

Chi tiêu quân sự của Mỹ và Trung Quốc tăng lên

Chi tiêu quân sự của Mỹ và Trung Quốc tăng lên
日本は前年とほぼ横ばいです

Nhật Bản gần như bằng phẳng với năm trước

Nhật Bản gần như bằng phẳng với năm trước
順位は17年の8位から9位に後退しました

Thứ hạng giảm từ thứ tám xuống thứ chín trong 17 năm

Thứ hạng giảm từ thứ tám xuống thứ chín trong 17 năm
トップの米国は前年比4・6%増の6490億ドルです

Mỹ hàng đầu là 649 tỷ USD, tăng 4,6% so với năm ngoái

Mỹ hàng đầu là 649 tỷ USD, tăng 4,6% so với năm ngoái
世界での米軍の優位維持を目指すトランプ米政権は最新鋭戦闘機などを増やす構えで、軍事費は10年以来の増加に転じました

Với mục đích duy trì sự thống trị của quân đội Hoa Kỳ trên thế giới, chính quyền Hoa Kỳ của Trump dự định sẽ tăng số lượng máy bay chiến đấu tối tân, v.v., và chi tiêu quân sự đã tăng lên kể từ 10 năm nay

Với mục đích duy trì sự thống trị của quân đội Hoa Kỳ trên thế giới, chính quyền Hoa Kỳ của Trump dự định sẽ tăng số lượng máy bay chiến đấu tối tân, v.v., và chi tiêu quân sự đã tăng lên kể từ 10 năm nay
軍拡を続ける中国は5%増の推定2500億ドルで2位です

Quân đội mở rộng của Trung Quốc đứng thứ hai với ước tính 250 tỷ USD, tăng 5%

Quân đội mở rộng của Trung Quốc đứng thứ hai với ước tính 250 tỷ USD, tăng 5%
世界の軍事費、2・6%増 米中底上げ、日本9位に後退

Chi phí quân sự của mĩ và nhật bản tăng 2.6% .nhật bản lui về dứng vị trí thứ 9

Chi phí quân sự của mĩ và nhật bản tăng 2.6% .nhật bản lui về dứng vị trí thứ 9
スウェーデンのストックホルム国際平和研究所は29日、2019年の世界の軍事費が1兆8220億ドル(約203兆円)と発表しました

Ngày 29.tại phòng nghiên cứu hoà bình thế giới o Nga .đã phát biểu :chi phí quân sự của thế giới năm 2019 là 1ty 8220trieu đô(khoảng 203ty yên)

Ngày 29.tại phòng nghiên cứu hoà bình thế giới o Nga .đã phát biểu :chi phí quân sự của thế giới năm 2019 là 1ty 8220trieu đô(khoảng 203ty yên)
前年に比べて、2・6%増でした

Tăng 2.6 %si với những năm trước

Tăng 2.6 %si với những năm trước
米国と中国の軍事費が増加しました

Chi phí quân sư cua mi va trung quốc đa tăng

Chi phí quân sư cua mi va trung quốc đa tăng
日本は前年とほぼ横ばいです

Nhật bản so với những năm trước hầu như ko tăng

Nhật bản so với những năm trước hầu như ko tăng
順位は17年の8位から9位に後退しました

Tụt từ vị trí thứ 8 của 17 năm lên vị trí thứ 9

Tụt từ vị trí thứ 8 của 17 năm lên vị trí thứ 9
トップの米国は前年比4・6%増の6490億ドルです

Về phía đứng đầu mĩ thì tăng 4.6% ước tính 6490tr đô

Về phía đứng đầu mĩ thì tăng 4.6% ước tính 6490tr đô
世界での米軍の優位維持を目指すトランプ米政権は最新鋭戦闘機などを増やす構えで、軍事費は10年以来の増加に転じました

Huong toi Duy trì vị trí đứng đầu của quân đội mĩ trong thế giới thì lá bài chính quyên mĩ bằng cách củng cố và tăng cường máy bay chiến đấu tối tân. Chi phí quân sự sẽ tiếp tục tăng sau 10 năm nữa

Huong toi Duy trì vị trí đứng đầu của quân đội mĩ trong thế giới thì lá bài chính quyên mĩ bằng cách củng cố và tăng cường máy bay chiến đấu tối tân. Chi phí quân sự sẽ tiếp tục tăng sau 10 năm nữa
軍拡を続ける中国は5%増の推定2500億ドルで2位です

Trung quoc Tiếp tục tăng cường .ước tính tăng 5% túc là khoảng 2500trieu đô đứng vụ trí thư2

Trung quoc Tiếp tục tăng cường .ước tính tăng 5% túc là khoảng 2500trieu đô đứng vụ trí thư2