Báo tiếng Nhật: 金正男氏殺害の女性　ベトナム警察も聴取

金正男氏殺害キムジョンナムしさつがいの女性じょせい　ベトナム警察けいさつも聴取ちょうしゅ

Cảnh sát Việt Nam cũng thẩm vấn cô gái sát hại ông Kim Jong Nam

北朝鮮きたちょうせんの金正男キムジョンナム（キム・ジョンナム）氏し殺害事件さつがいじけんで、フオンさんは早速さっそくベトナムに帰国きこくして、地元じもとの警察けいさつからも事件じけんの経緯けいいについて事情聴取じじょうちょうしゅを受うけているとみられます

Trong vụ ám sát ông Kim Jong Nam người Triều Tiên, ngay sau khi được thả về nước bà Hương sẽ tiếp nhận thẩm vấn về chi tiết vụ án từ cảnh sát địa phương.

リフォームされた自宅じたくに2年ねんぶりに戻もどったフオンさんですが、翌朝よくあさ、その姿すがたはありませんでした

Trờ về ngôi nhà đã được tu sửa sau 2 năm xa cách nhưng ngay sáng hôm sau đã không thấy bóng dáng bà Hương.

　フオンさんの義母ぎぼ：「どこに行いったか分わからない

Mẹ chồng bà Hương nói: Không biết nó đi đâu

どこへ行いくか言いわずに出掛でかけてしまった」
　ベトナム政府せいふの関係者かんけいしゃによりますと、フオンさんはベトナム警察けいさつの事情聴取じじょうちょうしゅを受うけているとみられます

Vì bà Hương đã gặp người đàn ông Bắc Triều Tiên-người được cho là đã chỉ thị cho Hương phạm tội tại Hà Nội nên chính phủ Việt Nam cũng sẽ điều tra chi tiết về vụ án.

フオンさんは犯行はんこうを指示しじしたとされる北朝鮮きたちょうせんの男おとことハノイ市内しないで会あっていて、ベトナム政府せいふとしても事件じけんを詳くわしく調しらべています

金正男氏殺害キムジョンナムしさつがいの女性じょせい　ベトナム警察けいさつも聴取ちょうしゅ

Cảnh sát Việt Nam cũng đang thẩm vấn người phụ nữ cho là sát hại ông kim joong nam.

北朝鮮きたちょうせんの金正男キムジョンナム（キム・ジョンナム）氏し殺害事件さつがいじけんで、フオンさんは早速さっそくベトナムに帰国きこくして、地元じもとの警察けいさつからも事件じけんの経緯けいいについて事情聴取じじょうちょうしゅを受うけているとみられます

Ông kim joong nam người Triều Tiên( Kim Joong Nam) . Bà Hương ngay sau khi trở về Việt Nam sẽ tiếp tục than gia điều tra về vụ sát hại ông Nam. Người ta tin rằng cảnh sát khu vực đã thẩm vấn bà về tình tiết vụ án.

リフォームされた自宅じたくに2年ねんぶりに戻もどったフオンさんですが、翌朝よくあさ、その姿すがたはありませんでした

Bà Hương trở về nhà sau 2 năm bị bắt giữ. Nhưng sáng hôm sau không thấy bà ta xuất hiện nữa.

　フオンさんの義母ぎぼ：「どこに行いったか分わからない

Mẹ bà Hương nói:” Tôi không biết nó đi đâu cả.

どこへ行いくか言いわずに出掛でかけてしまった」
　ベトナム政府せいふの関係者かんけいしゃによりますと、フオンさんはベトナム警察けいさつの事情聴取じじょうちょうしゅを受うけているとみられます

Khi nó ra ngoài, không nói với tối là đi đâu” Theo một viên chức chính phủ. Bà Hương đã được cảnh sát thẩm vấn.

フオンさんは犯行はんこうを指示しじしたとされる北朝鮮きたちょうせんの男おとことハノイ市内しないで会あっていて、ベトナム政府せいふとしても事件じけんを詳くわしく調しらべています

Bà Hương đã bị cho la hành vi phạm tội khi gặp giỡ một nam Triều Tiên tại Hà Nội. Người này được coi là đồng phạm , và bắt bà Hương ra tay sát hại người.