Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
高校生こうこうせいに6万円まんえん「お金返かねかえしたい」と呼よびかけ
2019-05-11 13:42:03Z
Bản dịch
tran.nhu.nhong.002 10:05 19/05/2019
11 4
文術 20:05 12/05/2019
3 0
Anonymous 03:05 12/05/2019
0 2
Thêm bản dịch
高校生こうこうせいに6万円まんえん「お金返かねかえしたい」と呼よびかけ
label.tran_page kêu gọi trả lại 6 vạn yên của học sinh cấp 3

先月せんげつ24日にち、高校生こうこうせいの崎元颯馬さきもとそうまさん（17）は空港くうこうへ向むかっていました

label.tran_page vào ngày 24 tháng trước,học sinh cấp 3 tên souma sakimoto đã đi về phía sân bay
空港くうこうで崎元さきもとさんが財布さいふをなくしました
label.tran_page tại sân bay cậu sakimoto đã bị rơi chiếc ví
頭あたまを抱かかえ、ショックで座すわり込こんでいました
label.tran_page cậu ngồi bệt xuống vì sốc và lúng túng

猪野屋博いのやひろさん（68）は身元みもとを確認かくにんしないまま、崎元さきもとさんにお金かねを渡わたしました
label.tran_page bác inoya hiro đã trả lại cậu số tiền mà không cho biết mình là ai

ところが、9日にちに、崎元さきもとさんが地元じもとの新聞しんぶんを通つうじて「親切しんせつな男性だんせいにお金かねを返かえしてお礼れいがしたい」と呼よび掛かけました
label.tran_page tuy nhiên, vào ngày 9,cậu sakimoto đã thông qua tờ báo địa phương đăng Muốn cảm ơn người đàn ông tốt bụng đã trả lại số tiền bị rơi
猪野屋いのやさんは10日午前にちごぜん9時じすぎに崎元さきもとさんの高校こうこうに連絡れんらくしました
label.tran_page vào 9h sáng ngày 10 ,bác inoya đã liên lạc với trường học của sakimoto
後日ごじつ、会あう約束やくそくをしたそうです
label.tran_page ngày hôm sau,hai người đã có cuộc hẹn gặp

崎元颯馬さきもとそうまさん：「安心あんしんして泣なきそうで、今いまでも話はなしていると涙なみだが出でそうなんですけど…
label.tran_page sakimoto nói :bây giờ nói lại cháu vẫn cảm thấy như muốn khóc
感謝かんしゃしてもしきれないほどの恩おんを感かんじています
label.tran_page ơn nghĩa của bác cảm cháu mãi không quên
」

label.tran_page