집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ワニが水田すいでんで日光浴にっこうよく、河川増水かせんぞうすいで北上ほくじょうか　米べい
2019-05-13 13:41:08Z
번역
풋사가 08:05 13/05/2019
0 0
Myeongdong 14:05 13/05/2019
0 0
번역 추가
ワニが水田すいでんで日光浴にっこうよく、河川増水かせんぞうすいで北上ほくじょうか　米べい
label.tran_page 악어가 논에서 일광욕, 하천 범람으로 북상인가? 미국.

米南部べいなんぶアーカンソー州北東部しゅうほくとうぶの水田すいでんにワニが出現しゅつげんしました

label.tran_page 미국 남부 아칸소 슈 북동 부 논에 악어가 출현했습니다.
ワニの体長たいちょうは約やく２．７メートルです
label.tran_page 악어의 몸은 약 2.7 미터입니다.
豪雨ごううによる河川かせんの増水ぞうすいで、通常つうじょうの生息地せいそくちから迷まよい出でた可能性かのうせいがあります
label.tran_page 호우로 인한 하천의 범람으로 정상적인 생식지에서 떨어져나왔을 가능성이 있습니다.

近ちかくに住すむ一家いっかが９日にち、水田すいでんで日光浴にっこうよくしているワニを見みつけて通報つうほうしました
label.tran_page 근처에 사는 일가가 9일 논에서 일광욕하고있는 악어를 발견하고 통보했습니다.

地元保安官じもとほあんかんは通報つうほうの内容ないようが信しんじられませんでした
label.tran_page 지역 보안관은 통보의 내용을 믿을 수 없었습니다.
ワニがここまで北上ほくじょうすることは珍めずらしかったです
label.tran_page 악어가 여기까지 북상하는 것은 드물었습니다.

ワニは通常つうじょう、ミシシッピ川下流域かわしもりゅういきを中心ちゅうしんに、アーカンソーより南みなみのルイジアナ、アラバマ、フロリダ、テキサス州しゅうで見みつかることが多おおいです
label.tran_page 악어는 일반적으로 미시시피 河下 유역을 중심으로 아칸소보다 남쪽의 루이지애나, 앨라배마, 플로리다, 텍사스 슈에서 찾을수 수 닫집입니다.
今回こんかいの発見現場はっけんげんばからミシシッピ川かわまでは約やく１４５キロも離はなれていました
label.tran_page 이번 발견 현장에서 미시시피 가죽까지 빨리 145 킬로미터 떨어져있었습니다.

保安官ほあんかんによると、原因げんいんは河川かせんの増水ぞうすいがわかりました
label.tran_page ほあんかん에 따르면 원인은 하천의 죽 나타났습니다.

州当局しゅうとうきょくのチームがそのワニを捕つかまえることができませんでした
label.tran_page 周東 쿄쿠 팀이 그 악어를 붙잡을 수 없습니다.