집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「暴力ぼうりょく的てきな映像えいぞうをＳＮＳに出ださない」８つの国くになどが国際こくさい会議かいぎ
2019-05-17 11:30:00
번역
Myeongdong 08:05 17/05/2019
1 0
번역 추가
「暴力ぼうりょく的てきな映像えいぞうをＳＮＳに出ださない」８つの国くになどが国際こくさい会議かいぎ
label.tran_page ”폭력적인 영상을 SNS에 내지 않는다” 8개국 등이 국제회의.

ニュージーランドで今年ことし３月がつ、男おとこが銃じゅうを撃うつ 事件じけんがあって、５１人にんが亡なくなりました

label.tran_page 뉴질랜드에서 올해 3 월, 남자가 총을 쏘는 사건이 있고, 51명이 사망했습니다.
男おとこは事件じけんを起おこしているときに、銃じゅうを撃うっている映像えいぞうをインターネットのＳＮＳに出だしました
label.tran_page 남자는 사건을 일으키고 있을 때, 총을 쏘고 있는 영상을 인터넷의 SNS에 냈습니다.

１５日にち、このような暴力ぼうりょく的てきな映像えいぞうの対策たいさくを話はなし合あう国際こくさい会議かいぎがフランスでありました

label.tran_page 15일,이 같은 폭력적인 영상의 대책을 의논하는 국제회의가 프랑스에서 있었습니다.
フランスやニュージーランドなど８つの国くにの大統領だいとうりょうや首相しゅしょうと、フェイスブックやツイッターなどＳＮＳの会社かいしゃの幹部かんぶが出席しゅっせきしました
label.tran_page 프랑스와 뉴질랜드 등 8개국의 대통령이나 총리와 페이스북과 트위터 등 SNS 기업의 간부가 참석했습니다.

会議かいぎでまとめた考かんがえ方かたによると、ＳＮＳの会社かいしゃは、暴力ぼうりょく的てきな映像えいぞうやテロの映像えいぞうをそのままＳＮＳに出だしたり広ひろめたりできないようにします

label.tran_page 회의에서 정리한 사고방식에 따르면, SNS 기업은 폭력적인 영상이나 테러의 영상을 그대로 SNS에 내거나 보급시키거나 할수 없도록 합니다.
８つの国くにの政府せいふは、法律ほうりつをしっかり使つかって、暴力ぼうりょく的てきな映像えいぞうを作つくったり広ひろめたりできないようにします
label.tran_page 8개국의 정부는, 법을 제대로 사용하고 폭력적인 영상을 만들거나 가중시키고 수 없도록 합니다.

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは、９月がつにある国連こくれんの会議かいぎではもっと多おおくの国くになどに出席しゅっせきしてほしいと言いいました

label.tran_page 프랑스 마크론 대통령은 9월에 있을 유엔 회의에서 더 많은 나라 등에 참석해달라고 말했습니다.