Báo tiếng Nhật
去年きょねん災害さいがいおおかった 保険ほけん会社がいしゃはらったかねおおくなる
2019-05-22 11:30:00
Bản dịch
lehanh26589 01:05 23/05/2019
7 0
Matcha 03:05 22/05/2019
1 0
Anonymous 04:05 22/05/2019
1 0
hothithuykieu25071996 04:05 23/05/2019
1 0
Thêm bản dịch
去年きょねん災害さいがいおおかった 保険ほけん会社がいしゃはらったかねおおくなる
label.tran_page Năm ngoái có nhiều thiên tai, công ty bảo hiểm cũng phải thanh toán rất nhiều tiền.

去年きょねんは、台風たいふう21ごうたり、西にし日本にほんとてもたくさんあめったりして、なつから災害さいがいつづきました

label.tran_page Năm ngoái khi bão số 21 đến, ở Tây Nhật Bản có rất nhiều mưa, từ hè liên tục diễn ra thiên tai.
損害そんがい保険ほけん会社かいしゃが、災害さいがい被害ひがいけたひとはらったかねがとてもおおくなりました
label.tran_page Công ty bảo hiểm thiên tai đã phải trả rất nhiều tiền cho những người bị thiệt hại do thiên tai gây ra.

三井住友海上みついすみともかいじょうあいおいニッセイ同和どうわグループは6550おくえんはらいました

label.tran_page Tập đoàn Mitsui Sumitomo Marine và Aioi Nissay Dowa đã phải thanh toán 655 tỉ Yên.
東京とうきょう海上かいじょうホールディングスは5067おくえんSOMPOホールディングスは4988おくえんはらいました
label.tran_page Tokyo Marine Holdings trả 506.7 tỉ Yên, Sompo Holding trả 498,8 tỉ Yên.

この3つのグループはらったかねと1ちょう6000おくえんになります

label.tran_page Tổng cộng 3 tập đoàn này phải trả là 1600 tỉ Yên.
会社かいしゃは、いままででもっとおおっています
label.tran_page Những công ty nói rằng cho đến thời điểm này họ còn phải trả nhiều hơn thế.