일본 신문
セサミストリートに「里子さとこ」のキャラクターが登場とうじょう
2019-05-27 08:30:03Z
번역
풋사가 07:05 27/05/2019
0 0
번역 추가
セサミストリートに「里子さとこ」のキャラクターが登場とうじょう
label.tran_page 세서미 스트리트에 ”토모코”의 캐릭터가 등장.

米子べいごども番組ばんぐみ「セサミストリート」に、里親さとおやらすしんなキャラクター「カーリ」が登場とうじょうしました

label.tran_page 미국 어 회사를위한 프로그램 ’세서미 스트리트’에 양부모와 클래스 닛타 캐릭터 ’카리’가 등장했습니다.

カーリは黄色きいろかみのマペットです
label.tran_page 카리 노란 카미의 도련님입니다.
家庭かてい事情じじょうおやらすことができないで、里子さとごとして「いまだけのおや」にそだてられているという設定せっていです
label.tran_page 가정의 사정으로 오와 생활하는 수없이 수양으로 ”지금 만의 나」에 길러지고 있다는 설정입니다.
ある場面ばめんでは、人気にんきキャラクターの「エルモ」にカーリの里親さとおやほこけます
label.tran_page 몇몇 장면에서는 인기 캐릭터 ”엘모”에 카리의 양부모가 먼지 당깁니다.
じつ母親ははおやが「いま大変たいへんとき」なので、「ママまたそだてられるときまで、わたしたちがカーリをまもってあげる」と説明せつめいしています
label.tran_page じつのははおや가 ”지금은 힘든 때”이므로, ”엄마가 다시 성장하는 때까지 우리가 카리를 지켜 준다”고 설명하고 있습니다.

カーリの登場とうじょうによって、里子さとご養育よういくする家庭かていには安定あんていした環境かんきょう帰属意識きぞくいしき大切たいせつさを、どもたちには里親さとおやどんな制度せいどかをおしえます
label.tran_page 카리의 등장으로 위탁 아동을 양육하는 가정에 안정된 환경과 귀속 덧널의 소중함을 어린이들에게는 양부모가 어떤 제도를 가르칩니다.