Báo tiếng Nhật: セブン＆アイと日本コカ・コーラ　リサイクルで協力する

セブン＆アイと日本にほんコカ・コーラ　リサイクルで協力きょうりょくする

Công ty Seven & i và Hãng Coca-Cola nhật bản đã quyết định hợp tác với nhau để tái chế rác.

セブン＆アイ・ホールディングスと日本にほんコカ・コーラは、プラスチックのゴミを減へらすために、協力きょうりょくしてペットボトルをリサイクルすることにしました

(Tập đoàn )Seven & i Holdings và công ty Coca-Cola nhật bản đã đi đến quyết định hợp tác với nhau nhằm tái chế chai nhựa để giảm rác thải nhựa.

セブン＆アイは、使つかい終おわったペットボトルを客きゃくから集あつめる機械きかいをコンビニやスーパーに置おきます

Công ty sven sẽ đặt các các thiết bị thu gom chai nhựa đã qua sử dụng tại các conbini và siêu thị

日本にほんコカ・コーラは、集あつめたペットボトルを原料げんりょうにして作つくったボトルに飲のみ物ものを入いれて売うります

Coca-Cola nhật bản cũng bán đồ uống đóng chai làm từ nguyên liệu từ chai nhựa thu gom

今月こんげつ１０日とおかから、このボトルを使つかった緑茶りょくちゃを売うり始はじめます

Từ tháng 10 này, chúng tôi sẽ bắt đầu bán trà xanh bằng chai này

これから、緑茶りょくちゃ以外いがいも売うる予定よていです

và có kế hoạch bán những sản phẩm khác ngoài trà xanh.

日本にっぽんで集あつめたプラスチックのゴミは、たくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

Rất nhiều chất thải nhựa được thu gom tại Nhật Bản đã được xuất khẩu sang Trung Quốc

しかし、中国ちゅうごくがプラスチックのゴミの輸入ゆにゅうをやめたため、日本にっぽんでリサイクルしなければなりません

Tuy nhinê gần đây trung quốc đã có quyết định cấm nhập khẩu các loại rác nhựa từ nhật, do đó nhật bản phải từ tái chế.

日本にほんコカ・コーラは「プラスチックのごみの問題もんだいは１つの会社かいしゃだけでは解決かいけつできません

Chỉ một mình công ty như Coca Cola nhật bản thì không giải quyết được vấn đề rác thải nhựa.

これからも協力きょうりょくする会社かいしゃを増ふやしていきます」と話はなしています

Bây giờ trở đi Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng hợp tác với nhiều công ty.

セブン＆アイと日本にほんコカ・コーラ　リサイクルで協力きょうりょくする

công ty seven và công ty cocacola nhật bản đã quyết định hợp tác tái chế với nhau

セブン＆アイ・ホールディングスと日本にほんコカ・コーラは、プラスチックのゴミを減へらすために、協力きょうりょくしてペットボトルをリサイクルすることにしました

tập đoàn seven và công ty socacola nhật bản đã quyết định hợp tác tái chế với nhau nhằm mục tiêu giảm thiểu lượng rác nhựa thải ra môi trường

セブン＆アイは、使つかい終おわったペットボトルを客きゃくから集あつめる機械きかいをコンビニやスーパーに置おきます

công ty sven sẽ đặt các các thiết bị thu gom chai nhựa đã qua sử dụng tại các conbini và siêu thị

日本にほんコカ・コーラは、集あつめたペットボトルを原料げんりょうにして作つくったボトルに飲のみ物ものを入いれて売うります

công ty cocacola sẽ dùng những chai nhựa đã được thu thập làm nguyên liệu làm chai nhựa đựng nc và bán ra thị trường

今月こんげつ１０日とおかから、このボトルを使つかった緑茶りょくちゃを売うり始はじめます

bắt đầu từ ngày 10 tháng này những chai nhựa đó sẽ được đóng và bán ra thị trường

これから、緑茶りょくちゃ以外いがいも売うる予定よていです

và từ bây giờ có cả kế hoạch sẽ bán những loại nc khác ngoài trà

日本にっぽんで集あつめたプラスチックのゴミは、たくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

ngày trc lượng rác nhựa được suất khẩu sang trung quốc

しかし、中国ちゅうごくがプラスチックのゴミの輸入ゆにゅうをやめたため、日本にっぽんでリサイクルしなければなりません

thế nhưng để bỏ việc nhập khẩu nhựa tái chế từ trung quốc thì bắt buộc phải tái chế ở việt nam

日本にほんコカ・コーラは「プラスチックのごみの問題もんだいは１つの会社かいしゃだけでは解決かいけつできません

vì vậy ngay từ bây giờ côg ty đang nỗ lực gia tăng số lương côg ty cùng hợp tác

これからも協力きょうりょくする会社かいしゃを増ふやしていきます」と話はなしています

セブン＆アイと日本にほんコカ・コーラ　リサイクルで協力きょうりょくする

Seven ai với hãng coca nhật bản cùng nhau hợp tác tái chế

セブン＆アイ・ホールディングスと日本にほんコカ・コーラは、プラスチックのゴミを減へらすために、協力きょうりょくしてペットボトルをリサイクルすることにしました

Seven ai hoildings cùng với hãng coca nhật bản nhằm làm giảm rác bằng nhựa đã hợp tác quyết định tái chế chai nhựa

セブン＆アイは、使つかい終おわったペットボトルを客きゃくから集あつめる機械きかいをコンビニやスーパーに置おきます

seven ai đã đặt máy thu gom những chai nhựa đã được khách hàng sử dụng ở siêu thị và cửa hàng tiện lợi

日本にほんコカ・コーラは、集あつめたペットボトルを原料げんりょうにして作つくったボトルに飲のみ物ものを入いれて売うります

Hãng coca nhật bản dùng những chai được sử dụng làm chất liệu chai nhựa rồi cho nước uống vào và bán ra

今月こんげつ１０日とおかから、このボトルを使つかった緑茶りょくちゃを売うり始はじめます

Kể từ ngày 10 tháng này,sẽ bắt đầu bán chai trà xanh đã được dùng rồi

これから、緑茶りょくちゃ以外いがいも売うる予定よていです

Từ bây giờ trở đi ,ngoài trà xanh thì cái khác cũng dự tính bán

日本にっぽんで集あつめたプラスチックのゴミは、たくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

Những chai nhựa được thu gom ở nhật bản đã xuất khẩu sang trung quốc

しかし、中国ちゅうごくがプラスチックのゴミの輸入ゆにゅうをやめたため、日本にっぽんでリサイクルしなければなりません

Tuy nhiên,trung quốc vì bỏ việc nhập khẩu rác chất dẻo nên phải tái chế ở nhật

日本にほんコカ・コーラは「プラスチックのごみの問題もんだいは１つの会社かいしゃだけでは解決かいけつできません

Hãng coca nhật cho hay 1 công ty không thể giải quyết được vấn đề rác nhựa được

これからも協力きょうりょくする会社かいしゃを増ふやしていきます」と話はなしています

Vì vậy công ti hi vọng tăng thêm nhiều công ty cùng hợp tác

セブン＆アイと日本にほんコカ・コーラ　リサイクルで協力きょうりょくする

2 hãng seven ai và nippon coca cola hợp tác trong việc tái sử dụng

セブン＆アイ・ホールディングスと日本にほんコカ・コーラは、プラスチックのゴミを減へらすために、協力きょうりょくしてペットボトルをリサイクルすることにしました

2 hãng hợp tác tái sử dụng chai nhựa để làm giảm bớt rác nhựa

セブン＆アイは、使つかい終おわったペットボトルを客きゃくから集あつめる機械きかいをコンビニやスーパーに置おきます

Đối với seven khách hàng sau khi sử dụng chai nhựa sẽ tập chung tại các máy được đặt conbini và siêu thị

日本にほんコカ・コーラは、集あつめたペットボトルを原料げんりょうにして作つくったボトルに飲のみ物ものを入いれて売うります

Đối với nippon.coca cola

今月こんげつ１０日とおかから、このボトルを使つかった緑茶りょくちゃを売うり始はじめます

Lol

これから、緑茶りょくちゃ以外いがいも売うる予定よていです

Lol

日本にっぽんで集あつめたプラスチックのゴミは、たくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

Lol

しかし、中国ちゅうごくがプラスチックのゴミの輸入ゆにゅうをやめたため、日本にっぽんでリサイクルしなければなりません

Lol

日本にほんコカ・コーラは「プラスチックのごみの問題もんだいは１つの会社かいしゃだけでは解決かいけつできません

Lol

これからも協力きょうりょくする会社かいしゃを増ふやしていきます」と話はなしています

Lol