世界で１億人以上の男性が１８歳になる前に結婚している
Trên thế giới có hơn 100 triệu nam giới kết hôn trước 18 tuổi.
Trên thế giới có hơn 100 triệu nam giới kết hôn trước 18 tuổi.
ユニセフは、１８歳になる前に結婚することについて調べています
Theo tổ chức Unisec điều tra về tình trạng kết hôn trước 18 tuổi.
Theo tổ chức Unisec điều tra về tình trạng kết hôn trước 18 tuổi.
今までは
女性について
調べていましたが、
初めて男性について
調べて、
どのくらいいるか
計算しました
Cho tới thời điểm hiện tại chỉ đang điều tra liên quan tới nữ giới, tuy nhiên đang bắt đầu điều tra liên quan tới nam giới, và thống kê xem tỷ lệ khoảng bao nhiêu.
Cho tới thời điểm hiện tại chỉ đang điều tra liên quan tới nữ giới, tuy nhiên đang bắt đầu điều tra liên quan tới nam giới, và thống kê xem tỷ lệ khoảng bao nhiêu.
計算によると、世界の２０歳から２４歳の男性のうち、１億１５００万人が１８歳になる前に結婚しています
Theo thống kê thì đàn ông từ khoảng 20 tới 24 tuổi, có khoảng 115 triệu người kết hôn trước 18 tuổi.
Theo thống kê thì đàn ông từ khoảng 20 tới 24 tuổi, có khoảng 115 triệu người kết hôn trước 18 tuổi.
中央アフリカやニカラグア、マダガスカルなどの国で多くなっています
Có khoảng 23 triệu người kết hôn trước 15 tuổi.
Có khoảng 23 triệu người kết hôn trước 15 tuổi.
２３００万人は１５歳になる前に結婚しています
Theo tổ chức Unisec thì khi kết hôn họ phải bỏ học và lao động vì gia đình.
Theo tổ chức Unisec thì khi kết hôn họ phải bỏ học và lao động vì gia đình.
ユニセフは「結婚すると、家族のために学校をやめて働かなければなりません
Những người nào không được học hành thì lương không thể cao và họ dễ dàng dẫn đến cuộc sống nghèo đói.
Những người nào không được học hành thì lương không thể cao và họ dễ dàng dẫn đến cuộc sống nghèo đói.
教育を
受けていないと、
給料が
高い仕事ができなくて、
貧しい生活になりやすいです」と
言っています
世界で１億人以上の男性が１８歳になる前に結婚している
Trên 100 triệu nam giới trên thế giới kết hôn trước 18 tuổi
Trên 100 triệu nam giới trên thế giới kết hôn trước 18 tuổi
ユニセフは、１８歳になる前に結婚することについて調べています
UNICEF điều tra về việc kết hôn trước 18 tuổi
UNICEF điều tra về việc kết hôn trước 18 tuổi
今までは
女性について
調べていましたが、
初めて男性について
調べて、
どのくらいいるか
計算しました
Cho đến hiện tại thì đã điều tra về nữ giới nhưng đây là lần đầu điều tra về nam giới và đã thống kê được khoảng chừng này
Cho đến hiện tại thì đã điều tra về nữ giới nhưng đây là lần đầu điều tra về nam giới và đã thống kê được khoảng chừng này
計算によると、世界の２０歳から２４歳の男性のうち、１億１５００万人が１８歳になる前に結婚しています
theo thống kê, trên thế giới từ độ tuổi 20 đến 24 ở nam giới, là có 115 triệu người kết hôn trước 18 tuổi
theo thống kê, trên thế giới từ độ tuổi 20 đến 24 ở nam giới, là có 115 triệu người kết hôn trước 18 tuổi
中央アフリカやニカラグア、マダガスカルなどの国で多くなっています
Việc này xảy ra nhiều ở các nước như trung tâm châu phi, nigeria, madagasca
Việc này xảy ra nhiều ở các nước như trung tâm châu phi, nigeria, madagasca
２３００万人は１５歳になる前に結婚しています
2,3 triệu người kết hôn trước 15 tuổi
2,3 triệu người kết hôn trước 15 tuổi
ユニセフは「結婚すると、家族のために学校をやめて働かなければなりません
UNICEF nói rằng, khi kết hôn thì phải bỏ học làm việc vì gia đình,
UNICEF nói rằng, khi kết hôn thì phải bỏ học làm việc vì gia đình,
教育を
受けていないと、
給料が
高い仕事ができなくて、
貧しい生活になりやすいです」と
言っています
không được giáo dục, không có công việc lương cao, cuộc sống dễ trở nên bần cùng
không được giáo dục, không có công việc lương cao, cuộc sống dễ trở nên bần cùng
世界で１億人以上の男性が１８歳になる前に結婚している
Hơn 100 triệu đàn ông đã kết hôn trước 18 tuổi
Hơn 100 triệu đàn ông đã kết hôn trước 18 tuổi
ユニセフは、１８歳になる前に結婚することについて調べています
UNICEF đang tìm cách kết hôn trước 18 tuổi
UNICEF đang tìm cách kết hôn trước 18 tuổi
今までは
女性について
調べていましたが、
初めて男性について
調べて、
どのくらいいるか
計算しました
Tôi đã từng nhìn phụ nữ cho đến bây giờ, nhưng lần đầu tiên tôi nhìn vào đàn ông và tính xem họ đã bao lâu
Tôi đã từng nhìn phụ nữ cho đến bây giờ, nhưng lần đầu tiên tôi nhìn vào đàn ông và tính xem họ đã bao lâu
計算によると、世界の２０歳から２４歳の男性のうち、１億１５００万人が１８歳になる前に結婚しています
Theo tính toán, 115 triệu người trên thế giới đàn ông từ 20 đến 24 tuổi đã kết hôn trước 18 tuổi
Theo tính toán, 115 triệu người trên thế giới đàn ông từ 20 đến 24 tuổi đã kết hôn trước 18 tuổi
中央アフリカやニカラグア、マダガスカルなどの国で多くなっています
Nó đang gia tăng ở các quốc gia như Trung Phi, Nicaragua, Madagascar
Nó đang gia tăng ở các quốc gia như Trung Phi, Nicaragua, Madagascar
２３００万人は１５歳になる前に結婚しています
23 triệu người kết hôn trước khi họ 15 tuổi
23 triệu người kết hôn trước khi họ 15 tuổi
ユニセフは「結婚すると、家族のために学校をやめて働かなければなりません
Khi chúng tôi kết hôn, chúng tôi phải bỏ học và làm việc cho gia đình
Khi chúng tôi kết hôn, chúng tôi phải bỏ học và làm việc cho gia đình
教育を
受けていないと、
給料が
高い仕事ができなくて、
貧しい生活になりやすいです」と
言っています
Nếu bạn không được giáo dục, bạn sẽ không thể làm việc với mức lương cao và rất dễ trở thành một cuộc sống nghèo khổ.
Nếu bạn không được giáo dục, bạn sẽ không thể làm việc với mức lương cao và rất dễ trở thành một cuộc sống nghèo khổ.
世界で１億人以上の男性が１８歳になる前に結婚している
Trên thế giới thì có hơn 100 triệu người đàn ông kết hôn khi chưa đủ 18 tuổi
Trên thế giới thì có hơn 100 triệu người đàn ông kết hôn khi chưa đủ 18 tuổi
ユニセフは、１８歳になる前に結婚することについて調べています
UNICEF đang điều tra về việc kết hôn trước 18 tuổi
UNICEF đang điều tra về việc kết hôn trước 18 tuổi
今までは
女性について
調べていましたが、
初めて男性について
調べて、
どのくらいいるか
計算しました
Cho đến bây giờ,vẫn đang điều tra về nữ giới nhưng trước tiên là về đàn ông, ước tính có khoảng bao nhiêu?
Cho đến bây giờ,vẫn đang điều tra về nữ giới nhưng trước tiên là về đàn ông, ước tính có khoảng bao nhiêu?
計算によると、世界の２０歳から２４歳の男性のうち、１億１５００万人が１８歳になる前に結婚しています
Theo số liệu tính toán được,trong số những người đàn ông từ 20-24 tuổi,thì có khoảng 115 triệu người kết hôn khi chưa đủ 18 tuổi
Theo số liệu tính toán được,trong số những người đàn ông từ 20-24 tuổi,thì có khoảng 115 triệu người kết hôn khi chưa đủ 18 tuổi
中央アフリカやニカラグア、マダガスカルなどの国で多くなっています
Vấn đề này có rất nhiều ở các quốc gia như là afurika,nikaragua,madagasukaru...
Vấn đề này có rất nhiều ở các quốc gia như là afurika,nikaragua,madagasukaru...
２３００万人は１５歳になる前に結婚しています
2300 vạn người kết hôn trước 15 tuổi
2300 vạn người kết hôn trước 15 tuổi
ユニセフは「結婚すると、家族のために学校をやめて働かなければなりません
Theo UNiCEFU, khi mà kết hôn,vì gia đình họ sẽ phải bỏ học và đi làm
Theo UNiCEFU, khi mà kết hôn,vì gia đình họ sẽ phải bỏ học và đi làm
教育を
受けていないと、
給料が
高い仕事ができなくて、
貧しい生活になりやすいです」と
言っています
Mọi người cho rằng :Vì không nhận được sự giáo dục,nên sẽ không thể có được 1 công việc với mức lương cao,vì thế cuộc sống sẽ dễ trở lên nghèo nàn
Mọi người cho rằng :Vì không nhận được sự giáo dục,nên sẽ không thể có được 1 công việc với mức lương cao,vì thế cuộc sống sẽ dễ trở lên nghèo nàn
世界で１億人以上の男性が１８歳になる前に結婚している
Trên thế giới có trên 100 nam giới kết hôn trước tuổi 18
Trên thế giới có trên 100 nam giới kết hôn trước tuổi 18
ユニセフは、１８歳になる前に結婚することについて調べています
UNICEF đang điều tra về việc kết hôn trước tuổi 18
UNICEF đang điều tra về việc kết hôn trước tuổi 18
今までは
女性について
調べていましたが、
初めて男性について
調べて、
どのくらいいるか
計算しました
Cho đến thời điểm hiện tại, đã điều tra về nữ giới nhưng mới bắt đầu điều tra về nam giới, và tính toán xem có khoảng bao nhiêu
Cho đến thời điểm hiện tại, đã điều tra về nữ giới nhưng mới bắt đầu điều tra về nam giới, và tính toán xem có khoảng bao nhiêu
計算によると、世界の２０歳から２４歳の男性のうち、１億１５００万人が１８歳になる前に結婚しています
Theo tính toán, trên thế giới trong nam giới từ 20 đến 24 tuổi thì có hơn 1 triệu người đang kết hôn trước tuổi 18
Theo tính toán, trên thế giới trong nam giới từ 20 đến 24 tuổi thì có hơn 1 triệu người đang kết hôn trước tuổi 18
中央アフリカやニカラグア、マダガスカルなどの国で多くなっています
Quốc gia đang trở nên nhiều hơn như Trung ương ảuika, nikaragua hay madagasukaru
Quốc gia đang trở nên nhiều hơn như Trung ương ảuika, nikaragua hay madagasukaru
２３００万人は１５歳になる前に結婚しています
2300 vạn người đang kết hôn trước tuổi 15
2300 vạn người đang kết hôn trước tuổi 15
ユニセフは「結婚すると、家族のために学校をやめて働かなければなりません
UNICEF nói sau khi kết hôn, Vì gia đình sẽ bỏ học rồi phải làm việc
UNICEF nói sau khi kết hôn, Vì gia đình sẽ bỏ học rồi phải làm việc
教育を
受けていないと、
給料が
高い仕事ができなくて、
貧しい生活になりやすいです」と
言っています
Khi mà giáo dục chưa được đăng kí, sẽ không thể làm công việc lương cao, dễ trở thành cuộc sống sinh hoạt nghèo.
Khi mà giáo dục chưa được đăng kí, sẽ không thể làm công việc lương cao, dễ trở thành cuộc sống sinh hoạt nghèo.
世界で１億人以上の男性が１８歳になる前に結婚している
trên thế giới có hơn 100 triệu nam giới kết hôn trước khi đủ 18 tuổi
trên thế giới có hơn 100 triệu nam giới kết hôn trước khi đủ 18 tuổi
ユニセフは、１８歳になる前に結婚することについて調べています
UNICEF, đang điều tra về việc kết hôn khi chưa đủ 18 tuổi
UNICEF, đang điều tra về việc kết hôn khi chưa đủ 18 tuổi
今までは
女性について
調べていましたが、
初めて男性について
調べて、
どのくらいいるか
計算しました
hiện tại đang điều tra về nữ giới nhưng, đã bắt đầu điều tra về nam giới và tính xem có khoảng bao nhiêu
hiện tại đang điều tra về nữ giới nhưng, đã bắt đầu điều tra về nam giới và tính xem có khoảng bao nhiêu
計算によると、世界の２０歳から２４歳の男性のうち、１億１５００万人が１８歳になる前に結婚しています
theo như tính toán, trong số những nam giới từ 20 tuổi đến 24 tuổi trên thế giới, có 115 triệu người kết hôn trước 18 tuổi
theo như tính toán, trong số những nam giới từ 20 tuổi đến 24 tuổi trên thế giới, có 115 triệu người kết hôn trước 18 tuổi
中央アフリカやニカラグア、マダガスカルなどの国で多くなっています
có nhiều ở các nước như Madagascar, Nicaragoa và trong khu vực Châu phi
có nhiều ở các nước như Madagascar, Nicaragoa và trong khu vực Châu phi
２３００万人は１５歳になる前に結婚しています
23 triệu người kết hôn trước 15 tuổi
23 triệu người kết hôn trước 15 tuổi
ユニセフは「結婚すると、家族のために学校をやめて働かなければなりません
UNICEF nói rằng [ khi kết hôn họ phải làm việc và nghỉ học ở trường vì gia đình
UNICEF nói rằng [ khi kết hôn họ phải làm việc và nghỉ học ở trường vì gia đình
教育を
受けていないと、
給料が
高い仕事ができなくて、
貧しい生活になりやすいです」と
言っています
không nhận được sự giáo dục và, làm việc không được trả lương cao, cuộc sống rất dễ trở nên nghèo đói]
không nhận được sự giáo dục và, làm việc không được trả lương cao, cuộc sống rất dễ trở nên nghèo đói]
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
