家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
８０代だいか 女性じょせいが刺さされ死亡しぼう「いま妻つまを殺ころしました」
2019-06-17 12:40:03Z
翻译
Anonymous 11:09 21/09/2021
0 0
添加翻译
８０代だいか 女性じょせいが刺さされ死亡しぼう「いま妻つまを殺ころしました」
label.tran_page 80多岁女子被刺身亡“我刚刚杀了我的妻子”

千葉県八千代市ちばけんやちよしの住宅じゅうたくで、８０代だいくらいの女性じょせいが腹はらを刺さされ死亡しぼうしているのが見みつかりました

label.tran_page 在千叶县八千代市的一所房子里发现一名80多岁的妇女死亡。
警察けいさつは、夫おっととみられる男性だんせいが事情じじょうを知しっているとみて調しらべています
label.tran_page 警方正在调查一名看起来是她丈夫的男子知道情况

午前ごぜん１１時半じはんごろ、八千代市八千代台西やちよしやちよだいにしの住宅じゅうたくで、男性だんせいから「いま 妻つまを殺ころしました」と１１０番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page 上午11点30分左右，在八千代市八千代大西的一所房子里，一个叫110的男人说：“我现在杀了我的妻子。”
警察けいさつがすぐに行いって、１階かいの和室わしつで８０代だいくらいの女性じょせいが刃物はもので刺さされて倒たおれていて、その場ばで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 民警立即前往，一名80多岁的妇女在一楼日式房间内被刀刺伤倒地，经证实当场死亡。
通報つうほうした８０代だいとみられる男性だんせいの腹はらにも傷きずがあり、ドクターヘリで病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 报道称，一名80多岁男子腹部也有伤口，被医生直升机送往医院。

警察けいさつは男性だんせいが事情じじょうを知しっているとみて、回復かいふくを待まって調しらべを進すすめる方針ほうしんです
label.tran_page 警方认为该男子了解情况，会等待康复后再进行调查