집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
上皇后じょうこうごうさま、右目みぎめの白内障はくないしょうの手術しゅじゅつを受うけられる
2019-06-18 08:40:07Z
번역
풋사가 05:06 18/06/2019
1 0
번역 추가
上皇后じょうこうごうさま、右目みぎめの白内障はくないしょうの手術しゅじゅつを受うけられる
label.tran_page 상황후님 오른쪽눈 백내장수술받아,

上皇后じょうこうごうさまが、右目みぎめの白内障はくないしょうの手術しゅじゅつを受うけられました

label.tran_page 常光 쯔요시 님이 오른쪽 눈 백내장 수술을 받아되었습니다.

１６日午前にちごぜん１０時半前じはんまえ、上皇后じょうこうごうさまは東京とうきょう・千代田区内ちよだくないの病院びょういんへと入はいられました
label.tran_page 16 일 앞에서 10 じはんまえ, 常光 츠요시 님은 도쿄 치요다 구내의 병원으로는 필요했습니다.

　上皇后じょうこうごうさまは数年前すうねんまえから物ものが見みえにくくなる症状しょうじょうがあり、医師いしから左右さゆう・両目りょうめについて白内障はくないしょうと診断しんだんされていました
label.tran_page 常光 츠요시 님은 산수 ねんまえ에서 것이 보이지 어려워 증상이 있고 돌에서 좌우 료 째 대해 백내장으로 진단되어있었습니다.
ここ１、２年ねんはさらに症状しょうじょうが進すすんでいたということで、午後ごごに右目みぎめの手術しゅじゅつを受うけられました
label.tran_page 여기 1,2 년은 더 증상이 진행되고 있던 것으로, 오후에 오른쪽 눈 수술을 받아되었습니다.

　宮内庁くないちょうによりますと、医師いしから「もう少すくなし遅おくれれば難むずかしい手術しゅじゅつになっていた」と説明せつめいされたということです
label.tran_page 궁내청에 따르면 돌에서 ”이제 すくなし 늦으면 어려운 수술이 있었다”고 설명 된 것입니다.
来週らいしゅう２３日にちには、左目ひだりめの手術しゅじゅつを受うけられる予定よていです
label.tran_page 다음주 23 일에는 왼쪽 눈 수술을 받아 예정입니다.