집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ラグビーのワールドカップ　チケットのデザインを発表はっぴょう
2019-06-19 12:00:00
번역
풋사가 12:06 19/06/2019
0 0
번역 추가
ラグビーのワールドカップ　チケットのデザインを発表はっぴょう
label.tran_page 럭비 월드컵 티켓의 디자인을 발표했다.

今年ことし９月がつ、日本にっぽんでラグビーのワールドカップが始はじまります

label.tran_page 지난 9 월 일본에서 럭비 월드컵이 시작됩니다.
１７日にち、試合しあいのチケットのデザインが発表はっぴょうになりました
label.tran_page 17 일 경기 티켓 디자인이 발표되었습니다.

チケット

チケットには、試合しあいをしている選手せんしゅの絵えと、その後うしろに金色きんいろのびょうぶがかいてあります

label.tran_page  티켓은 경기를하는 선수의 음 그 뒤에 황금의 병풍을 흘리고 있습니다.
選手せんしゅの絵えは、戦たたかっている武士ぶしをかいた日本にっぽんの昔むかしの絵えをイメージしています
label.tran_page せんしゅのえ는 싸우고있는 전사를 흘린 일본의 옛날의 예를 이미지하고 있습니다.

ワールドカップでは４８の試合しあいがあって、チケットは全部ぜんぶで１８０万まん枚まいです

label.tran_page 월드컵에서는 48 경기가 있고, 티켓은 전부 180 그대로있을 것입니다.
今いままでに１４０万まん枚まいが売うれていて、今いまもインターネットで買かうことができます
label.tran_page 지금까지 140 まんまい가 우레 있고, 지금도 인터넷에서 사게 수 있습니다.
買かった人ひとには７月がつの終おわりごろからチケットを送おくり始はじめます
label.tran_page 도는 사람은 7 월 말 경부터 티켓을 보냈 시작합니다.