일본 신문
ファーウェイ、今後こんごねん売上高うりあげだか3.3兆円減ちょうえんげん予測よそく 米制裁べいせいさい影響えいきょう
2019-06-19 14:02:02Z
번역
풋사가 14:06 19/06/2019
1 0
번역 추가
ファーウェイ、今後こんごねん売上高うりあげだか3.3兆円減ちょうえんげん予測よそく 米制裁べいせいさい影響えいきょう
label.tran_page 화웨이, 향후 2년 매출 3.3 조엔 감소를 예측.미 제재의 영향.

中国通信機器大手ちゅうごくつうしんききおおて技術はなためぎじゅつ(ファーウェイ)は17にち米国べいこくによる制裁せいさい影響えいきょうこう年間ねんかん売上高うりあげだかやく300おくドル(やくちょう3000おくえん減少げんしょうするとの見通みとおしめしました

label.tran_page ちゅうごくつうしんきき 선도, 화웨이 테크놀로지 (화웨이)는 17 일 미국의 제재의 영향으로 저편 2 년간의 매출이다 빛나는 300 안쪽 달러 (약 3 나비 3000 おくえん) 조짐

最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ生産能力せいさんのうりょく縮小しゅくしょうともな売上高うりあげだか減少げんしょう予測よそくし、「今年ことし来年らいねん売上高うりあげだかは1000おくドル前後ぜんごなるだろう」とべました

label.tran_page 최고 경영자 샤는 생산 능력 축소에 따른 매출인지 현상을 예측하고 ”올해와 내년 매출인지는 1000 안쪽 달러 전후가 될 것”

ファーウェイの昨年さくねん売上高うりあげだか前年比ぜんねんひやく20%ぞうとなる7210億元おくげんやく11兆円ちょうえん)でした

label.tran_page 화웨이의 지난해 매출인지는 전년 히로 약 20 % 상되는 7210 억 위안 (약 11 타원)였습니다.

同社どうしゃはげしさを米中貿易戦争べいちゅうぼうえきせんそう火種ひだねの1つとなっています

label.tran_page 어떻게 사는 격렬함을 또 베 의중 무역 전쟁의 불씨 중 하나입니다.
先月せんげつ16にちにはトランプ政権せいけん米国べいこく国益こくえき侵害しんがいしていると認定にんていする企業きぎょうのリストにファーウェイを正式せいしき追加ついかしました
label.tran_page 지난달 16 일에는 트럼프 정권이 미국의 국익을 침해하고 있다고 인정하는 기업의 목록에 화웨이를 정식으로 추가했습니다.

にんCEOは、国外向こくがいむけのスマートフォン販売はんばいが「4割減少わりげんしょうした」とべました

label.tran_page 닌 CEO는 국외 용 스마트 폰 판매가 ’4 わりげんしょう했다 ”고 선포했습니다.