집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
実刑じっけい確定かくていの男おとこが収容しゅうよう時じに逃走とうそう 刃物はもの所有しょゆうか
6/19/2019 5:32:28 PM +09:00
번역
Anonymous 03:06 20/06/2019
0 0
번역 추가
実刑じっけい確定かくていの男おとこが収容しゅうよう時じに逃走とうそう 刃物はもの所有しょゆうか
label.tran_page 실형확정의 남성이 수용 할 때 도주 칼을 소유 하고 있는가
横浜よこはま地方ちほう検察けんさつ庁ちょうによりますと、19日にち午後ごご１いち時半じはんごろ神奈川かながわ県けん愛川あいかわ町まちで窃盗せっとうなどの罪つみで実刑じっけいが確定かくていした男おとこの身柄みがらを職員しょくいんが収容しゅうようしようとしたところ、男おとこが逃走とうそうしたということです
label.tran_page 요코하마 지방 검찰청에 따르면 19일 어후 1시 반 경 카나가와현 아이키와마치에서 잘도 등의 죄로 실형을 확정한 남성의 신병을 직원이 수용하려던 때에 남성이 도주하였다고 합니다
逃走とうそうしたのは、小林こばやし誠まこと被告ひこく（43）で、刃物はものを持もっている可能かのう性せいがあるということで、警察けいさつなどが行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 도주한 것은, 코바야시 마코토 피고(43)으로 칼을 가지고 있을 가능성이 있다고 하며, 경찰은 행방을 조사하고 있습니다