Báo tiếng Nhật: 東京オリンピックのチケット　うそのメールに気をつけて

東京とうきょうオリンピックのチケット　うそのメールに気きをつけて

Vé Olympic Tokyo Xem thư giả mạo

東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかいは２０日はつか、チケットの抽ちゅうせんの結果けっかをウェブサイトで発表はっぴょうしました

Ban tổ chức Thế vận hội Tokyo đã công bố kết quả vé số trên trang web của mình vào ngày 20

チケットを申もうし込こんだ人ひとには、結果けっかを知しらせるメールも送おくっています

Nếu bạn đăng ký vé, bạn cũng sẽ nhận được email thông báo cho bạn về kết quả

そして、お金かねの払はらい方かたなどはウェブサイトを見みてほしいと言いっています

Và về cách trả tiền, tôi muốn bạn xem trang web

警察けいさつなどは、抽ちゅうせんの結果けっかだとうそを書かいて、だましてお金かねやメールのアドレスなど個人情報こじんじょうほうを盗ぬすもうとするメールがくるかもしれないので気きをつけてほしいと言いっています

Cảnh sát nói rằng đó là kết quả của xổ số và viết lời nói dối và muốn bạn cẩn thận vì điều đó có thể đánh lừa bạn đến và cố lấy cắp thông tin cá nhân như tiền và địa chỉ email

組織委員会そしきいいんかいが送おくるメールには、ウェブサイトのＵＲＬやお金かねを払はらう銀行ぎんこうの口座こうざ番号ばんごうなどは書かいてありません

Email được gửi bởi Ban tổ chức không bao gồm URL của trang web hoặc số tài khoản của ngân hàng sẽ trả tiền.

組織委員会そしきいいんかいは「チケットが当あたったかどうかはウェブサイトで調しらべてください

Ban tổ chức Vui lòng kiểm tra trang web để xem vé có trúng không

だまされないように気きをつけてください」と言いっています

Xin hãy cẩn thận để không bị lừa.

東京とうきょうオリンピックのチケット　うそのメールに気きをつけて

Vé Tokyo Olympic Cẩn thận với mail giả mạo

東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかいは２０日はつか、チケットの抽ちゅうせんの結果けっかをウェブサイトで発表はっぴょうしました

Ban tổ chức Tokyo Olympic đã công bố kết quả bốc thăm vé qua website vào ngày 20

チケットを申もうし込こんだ人ひとには、結果けっかを知しらせるメールも送おくっています

Mail thông báo kết quả sẽ được gửi cho những người đã đăng ký vé

そして、お金かねの払はらい方かたなどはウェブサイトを見みてほしいと言いっています

Ngoài ra, phương thức thanh toán cũng được hướng dẫn qua website

警察けいさつなどは、抽ちゅうせんの結果けっかだとうそを書かいて、だましてお金かねやメールのアドレスなど個人情報こじんじょうほうを盗ぬすもうとするメールがくるかもしれないので気きをつけてほしいと言いっています

Theo cảnh sát, mọi người cũng cần chú ý việc nhận kết quả giả, nhằm lấy thông tin cá nhân như địa chỉ mail, lừa tiền qua email

組織委員会そしきいいんかいが送おくるメールには、ウェブサイトのＵＲＬやお金かねを払はらう銀行ぎんこうの口座こうざ番号ばんごうなどは書かいてありません

Trong mail mà ban tổ chức gửi, sẽ không ghi link url hay số tài khoản chuyển tiền

組織委員会そしきいいんかいは「チケットが当あたったかどうかはウェブサイトで調しらべてください

Theo ban tổ chức, hãy vào website tra cứu việc đã trúng vé hay không.

だまされないように気きをつけてください」と言いっています

Hãy cẩn thận để không bị lừa đảo

東京とうきょうオリンピックのチケット　うそのメールに気きをつけて

VÉ OLYMPIC Ở TOKYO CẨN THẬN VỚI EMAIL LỪA ĐẢO.

東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかいは２０日はつか、チケットの抽ちゅうせんの結果けっかをウェブサイトで発表はっぴょうしました

UỶ BAN TỔ CHỨC OLYMPIC TOKYO VÀO NGÀY 20 ĐÃ CÔNG BỐ KẾT QUẢ VÉ SỔ SỐ Ở WEBSITE.

チケットを申もうし込こんだ人ひとには、結果けっかを知しらせるメールも送おくっています

RẤT ĐÔNG NGƯỜI ĐÔNG KÝ MUA VÉ VÌ THẾ HỌ SẼ THÔNG BÁO KẾT QUẢ BẰNG EMAIL.

そして、お金かねの払はらい方かたなどはウェブサイトを見みてほしいと言いっています

NGOÀI RA,HỌ NÓI RẰNG PHƯƠNG PHÁP THANH TOÁN MỌI NGƯỜI CÓ THỂ NHÌN THẤY TRÊN WEBSITE.

警察けいさつなどは、抽ちゅうせんの結果けっかだとうそを書かいて、だましてお金かねやメールのアドレスなど個人情報こじんじょうほうを盗ぬすもうとするメールがくるかもしれないので気きをつけてほしいと言いっています

CẢNH SÁT ĐÃ NÓI RẰNG:KẾT QUẢ VÉ SỐ GHI RA LÀ DỐI TRÁ,VÀ YÊU CẦU MỌI NGƯỜI CẨN THẬN VÌ CÓ THỂ CÓ MỘT EMAIL ĐANG CỐ ĐÁNH CẮP THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN ĐỂ LỪA ĐẢO TIỀN VÀ LẤY CẮP ĐỊA CHỈ EMAIL.

組織委員会そしきいいんかいが送おくるメールには、ウェブサイトのＵＲＬやお金かねを払はらう銀行ぎんこうの口座こうざ番号ばんごうなどは書かいてありません