Báo tiếng Nhật: 政治家の記者会見に猫耳が、手違いでフィルター付いちゃった　パキスタン

Trở lại

政治家せいじかの記者会見きしゃかいけんに猫耳ねこみみが、手違てちがいでフィルター付ついちゃった　パキスタン

2019-06-21 12:40:02Z

Bản dịch

liều minh thiện 23:06 21/06/2019

0 0

Thêm bản dịch

政治家せいじかの記者会見きしゃかいけんに猫耳ねこみみが、手違てちがいでフィルター付ついちゃった　パキスタン

Tai mèo tại cuộc họp báo của các chính trị gia vô tình có bộ lọc

パキスタンの政治家せいじかが記者会見きしゃかいけんの様子ようすをソーシャルメディアを通つうじて生中継なまちゅうけいしたところ、手違てちがいで猫ねこフィルターが有効ゆうこうになっていて、猫耳ねこみみと猫ねこひげが付ついた顔かおで会見かいけんに臨のぞむ映像えいぞうが流ながれるハプニングがありました

Khi một chính trị gia ở Pakistan phát sóng một cuộc họp báo trực tiếp qua phương tiện truyền thông xã hội, đã xảy ra một bộ lọc mèo được kích hoạt do nhầm lẫn và một video có tai mèo và râu mèo đối mặt với hội nghị

注目ちゅうもくの的まとになったのは、パキスタン北西部ほくせいぶの自治体じちたいの閣僚かくりょうで、「パキスタン正義運動せいぎうんどう」に所属しょぞくする政治家せいじかのショーカット・ユスフザイ氏しです

Trọng tâm của sự chú ý đã tập trung vào các bộ trưởng của chính quyền địa phương Pakistan, ông Shacut Yusufzai, một chính trị gia thuộc Phong trào Công lý Pakistan

同党どうとうの公式こうしきフェイスブックを通つうじて１４日かに記者会見きしゃかいけんの様子ようすを中継ちゅうけいしました

Cuộc họp báo được chuyển tiếp vào ngày 14 thông qua Facebook chính thức của bữa tiệc

地元じもとが抱かかえる課題かだいについて有権者ゆうけんしゃに訴うったえる目的もくてきでした

Mục đích là để thu hút cử tri về các vấn đề mà cộng đồng địa phương phải đối mặt

ところがスタッフの１人ひとりが猫ねこフィルターを有効ゆうこうにしていたことから、本人ほんにんは知しらないまま、猫耳ねこみみと猫ねこひげが付ついた姿すがたで記者会見きしゃかいけんに臨のぞむユスフザイ氏しの映像えいぞうが流ながれ続つづけました

Tuy nhiên, vì một trong các nhân viên đã kích hoạt bộ lọc mèo, video của Yusufzai, người sẽ tham dự buổi họp báo dưới hình thức có tai mèo và râu mèo tiếp tục mà anh ấy / cô ấy không biết

この映像えいぞうは間まもなく消去しょうきょされましたが、ネット上じょうには既すでに、猫耳姿ねこみみすがたのユスフザイ氏しの画像がぞうがあふれ返かえっていました