Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかい「２回かい目めの抽ちゅうせんをします」
2019-07-05 16:50:00
Bản dịch
Trung Tin 17:07 06/07/2019
2 0
Thêm bản dịch
東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかい「２回かい目めの抽ちゅうせんをします」
label.tran_page Ủy ban tổ chức Olympic Tokyo [ sẽ bóc thăm lần 2]

東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかいは先月せんげつ、チケットの抽ちゅうせんを行おこないました

label.tran_page Ban tổ chức Olympic Tokyo tháng trước đã tổ chức bóc thăm vé
大勢おおぜいの人ひとが申もうし込こんだので、当あたらなかった人ひとがたくさんいました
label.tran_page Vì nhiều người đã đăng ký rồi , nên đã có nhiều người không trúng

このため組織委員会そしきいいんかいは、１枚まいも当あたらなかった人ひとのために、２回かい目めの抽ちゅうせんをすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Vì điều này nên ban tổ chức đã cho biết sẽ tổ chức bóc thăm lần 2 cho người 1 tờ cũng không trúng

この抽ちゅうせんで売うるのは、最初さいしょの抽ちゅうせんで申もうし込こみが少すくなかったチケットや、当あたった人ひとがお金かねを払はらわなかったチケットです

label.tran_page Bán tại buổi sổ số này là từ buổi sổ số đầu tiên vé đăng ký ít và vé người trúng nhưng không trả
２回かい目めの抽ちゅうせんは、８月がつに行おこなう予定よていです
label.tran_page Buổi sổ số lần 2 dự định sẽ mở vào tháng 8
申もうし込こむことができるのは、１人ひとり１種類しゅるいだけです
label.tran_page Có thể đăng ký chỉ 1 người 1 loại

組織委員会そしきいいんかいは今年ことしの秋あきから、早はやく申もうし込こんだ人ひとから順番じゅんばんにチケットを売うる予定よていでしたが、抽ちゅうせんにすることを考かんがえています

label.tran_page Từ mùa thu năm nay , đã dự định sẽ bán vé theo thứ tự từ người đăng ký sớm nhất nhưng mà ban tổ chức đăng suy nghĩ đến việc bóc thăm