집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
夏休なつやすみみの海外旅行かいがいりょこう 1位人気いにんきはあの国くに
2019-07-10 08:40:07Z
번역
김동춘 04:07 10/07/2019
0 0
번역 추가
夏休なつやすみみの海外旅行かいがいりょこう 1位人気いにんきはあの国くに
label.tran_page 여름 방학 해외 여행 1위 인기 는 그 나라

今年ことしの夏休なつやすみみは海外かいがいへ出でかける人ひとが過去最多かこさいたとなる見通みとおしです

label.tran_page 이번 여름 방학은 해외로 나가는 사람이 역대 최고가 될것으로 예측됩니다
韓国かんこくやハワイが人気にんきです
label.tran_page 한국이나 하와이가 인기가 있습니다.

JTBによりますと、今年ことしはお盆ぼんの時期じきに、休やすみを取とれば、9連休れんきゅうとなることなどから、夏休なつやすみみに海外かいがいに出でかける人ひとの数かずは過去最多かこさいたの299万人まんにんとなる見通みとおしです
label.tran_page JTB에 의하면, 올해는 추석의 시기에 휴식을 취하면, 9연휴가 되는 것 등에서 여름 방학 때 해외로 나가는 사람의 수는 과거 최다의 299만명이 될 전망입니다.

行いき先別さきべつでは韓国かんこくが最もっとも多おおく、中国ちゅうごく、ハワイと続つづきます
label.tran_page 행선지별로는 한국이 가장 많아, 중국, 하와이와 계속 됩니다.
日本旅行にほんりょこうでは、1位いが韓国かんこく、2位いが台湾たいわん、H．I．S．では、1位いがハワイのホノルル、2位いが韓国かんこくのソウルです
label.tran_page 일본 여행에서는 1위가 한국 2위가 대만 H.I.S.에서는, 1위가 하와이의 호놀룰루, 2위가 한국의 서울입니다
韓国かんこくはここ数年すうねん、アジア向むけの格安かくやす航空こうくうが増ふえてより安やすく行いけるようになり、若者わかものを中心ちゅうしんに予約よやくが伸のびているということです
label.tran_page 한국은 최근 몇 년간 아시아에 대한 저가항공이 늘어 보다 저렴하게 갈 수 있게 되고, 젊은이들을 중심으로 예약이 늘어나고 있다는 거죠.