Báo tiếng Nhật
NASA、月面げつめんサンプル採取さいしゅ日本企業にほんきぎょうらと契約けいやく
2020-12-06 13:58:35Z
Bản dịch
Anonymous 03:12 07/12/2020
1 0
Anonymous 03:12 07/12/2020
1 0
Thêm bản dịch
NASA、月面げつめんサンプル採取さいしゅ日本企業にほんきぎょうらと契約けいやく
label.tran_page NASA ký hợp đồng với các công ty Nhật Bản để thu thập bề mặt Mặt Trăng

 NASA(アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく)は3月面げつめん探査機たんさきおくり、サンプル採取さいしゅしてNASAに提供ていきょうする民間企業みんかんきぎょうしゃ発表はっぴょうし、日本にほんのベンチャー企業きぎょうえらばれました

label.tran_page NASA (Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ) đã thông báo vào ngày thứ 3 bốn công ty tư nhân sẽ gửi một tàu thăm dò lên mặt trăng, thu thập mẫu và cung cấp cho NASA, và các công ty liên doanh của Nhật Bản cũng đã được chọn.

 NASA(アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく)は、月面げつめん人類じんるいおく「アルテミス計画けいかく」の一環いっかんとして、民間企業みんかんきぎょうがみずからの探査機たんさき採取さいしゅしたつきいしすななどサンプル計画けいかく公表こうひょうしています
label.tran_page NASA (Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ) đã công bố kế hoạch mua các mẫu như đá mặt trăng và cát do các công ty tư nhân thu thập bằng tàu vũ trụ của riêng họ như một phần của Dự án Artemis để đưa loài người lên bề mặt mặt trăng.
この計画けいかく契約けいやくむす民間企業みんかんきぎょうしゃ発表はっぴょうされ、日本企業にほんきぎょう「ispace」と、ルクセンブルクにあるその子会社こがいしゃえらばれました
label.tran_page Vào ngày 3, bốn công ty tư nhân đã ký hợp đồng với kế hoạch này đã được công bố, và công ty Nhật Bản ispace và công ty con của nó ở Luxembourg đã được chọn.

 NASAは、民間企業みんかんきぎょうから証拠しょうこなるサンプル写真しゃしんったあとで、所有権しょゆうけんということです
label.tran_page NASA mua quyền sở hữu sau khi nhận được ảnh mẫu bằng chứng từ một công ty tư nhân