집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ペットのライオンが人ひとをおそう　子どもこどもと女性じょせいが{けが}
2025-07-08 07:10:25
번역
김호윤 07:07 09/07/2025
0 0
번역 추가
ペットのライオンが人ひとをおそう　子どもこどもと女性じょせいが{けが}
label.tran_page 애완동물 사자가 사람을 습격하다 아이와 여성이 다침
パキスタンのラホール市しで3日みっか、ライオンが飼かわれていた農家のうかから逃にげました
label.tran_page 파키스탄의 라호르시에서 3일, 사자가 길러지고 있던 농가에서 도망쳤습니다
ライオンは、コンクリートの壁かべを飛とび越こえて、外そとに出でました
label.tran_page 사자는, 콘크리트의 벽을 뛰어넘어서, 밖에 나왔습니다
そして、道みちを歩あるいていた女性じょせいを後うしろから襲おそいました
label.tran_page 그리고, 길을 걷던 여성을 뒤에서 습격했습니다
防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうには、ライオンが女性じょせいを地面じめんに倒たおす様子ようすが写うつっていました
label.tran_page 보안카메라의 영상에는, 사자가 여성을 지면에 넘어뜨리는 장면이 찍히고 있었습니다
ライオンはそのあと、走はしって行いきました
label.tran_page 사자는 그 뒤, 달려서 갔습니다
5歳ごさいと7歳ななさいの子どもこどもも襲おそわれました
label.tran_page 5세와 7세의 어린이도 습격했습니다
女性じょせいと子どもこどもたちは顔かおや腕うでにけがをしました
label.tran_page 여성과 아이들은 얼굴과 팔목을 다쳤습니다
3人さんにんは病院びょういんに運はこばれて、命いのちに別状べつじょうはありませんでした
label.tran_page 3인은 병원에 옮겨져, 목숨에 이상은 없었습니다
ライオンは飼かい主ぬしに捕つかまって、別べつの場所ばしょに連つれて行いかれました
label.tran_page 사자는 기르는 주인에게 잡혀, 다른 장소로 함께 갔습니다
警察けいさつは、ライオンを飼かっていた3人さんにんを逮捕たいほしました
label.tran_page 경찰은, 사자를 기르고 있던 3인을 체포했습니다
ライオンを野生動物やせいどうぶつを管理かんりする役所やくしょに渡わたしました
label.tran_page 사자를 야생동물을 관리하는 관청에 주었습니다

パキスタンでは、ライオンなどの大おおきな動物どうぶつを飼かうためには許可きょかが必要ひつようです
label.tran_page 파키스탄에서는, 사자 등의 큰 동물을 기르기 위해서는 허가가 필요합니다
市しの中なかでは飼かうことができません
label.tran_page 시의 안에는 기르는 것이 안됩니다
警察けいさつによると、飼かい主ぬしは許可きょかを持もっていませんでした
label.tran_page 경찰에 의하면, 기르는 주인은 허가를 가지고 있지 않았습니다