イラン 男がスカーフ未着用女性にヨーグルトかける

이란 남자가 스카프를 착용하지 않은 여성에게 요구르트를 뿌리다.

이란 남자가 스카프를 착용하지 않은 여성에게 요구르트를 뿌리다.
イランで、スカーフを着用していない女性に対して男がヨーグルトを浴びせる映像がネットで拡散しています

당국은 남자와 함께 피해를 입은 여성도 체포했다고 합니다.

당국은 남자와 함께 피해를 입은 여성도 체포했다고 합니다.
当局は、男とともに被害を受けた女性も逮捕したということです

확산되고 있는 영상에는, 소매점에서 줄지어 있던 여성 2명에게 남자가 뒤에서 접근하여, 논쟁 후에 요구르트를 뿌리는 모습이 비추어지고 있습니다

확산되고 있는 영상에는, 소매점에서 줄지어 있던 여성 2명에게 남자가 뒤에서 접근하여, 논쟁 후에 요구르트를 뿌리는 모습이 비추어지고 있습니다
拡散している映像には、小売店で並んでいた女性2人に男が後ろから近付き、口論の後にヨーグルトを浴びせる様子が映されています

남자는 여자들이 스카프를 착용하지 않았다는 것을 비난했다는 것입니다.

남자는 여자들이 스카프를 착용하지 않았다는 것을 비난했다는 것입니다.
男は、女性らがスカーフを着用していなかったことを非難していたということです

사태를 보고받고, 라이시 대통령은 “중요한 것은 스카프 착용이 법률로 정해져 있다는 것이다”라고 말했습니다.박병제

사태를 보고받고, 라이시 대통령은 “중요한 것은 스카프 착용이 법률로 정해져 있다는 것이다”라고 말했습니다.박병제
地元メディアによりますと、司法当局は1日、公共秩序を妨害したとして男を逮捕するとともに、服装の規定に反したとして被害を受けた女性2人も逮捕したということです
事態を受けて、ライシ大統領は「重要なことは、スカーフ着用が法律で定められていることだ」と述べました