Báo tiếng Nhật
台風たいふうまっていた山陽新幹線さんようしんかんせんいつもとお運転うんてんはじめる
2019-08-16 17:00:00
Bản dịch
Anonymous 05:08 18/08/2019
6 1
Anonymous 12:08 17/08/2019
1 0
Thêm bản dịch
台風たいふうまっていた山陽新幹線さんようしんかんせんいつもとお運転うんてんはじめる
label.tran_page Tàu shinkansen山陽 dừng vì bão đã bắt đầu hoạt động như mọi ngày

山陽新幹線さんようしんかんせんは15にち台風たいふう10ごうのため、新大阪しんおおさかえき小倉駅こくらえきあいだ運転うんてんをやめていました

label.tran_page Vì bão số 10 nên ngày 15 tàu shinkansen山陽 dừng hoạt động giữa 2 ga shinosaka và kokura
このため、ふるさとなどからもどことができなくなったひと大勢おおぜいいました
label.tran_page Vì điều này mà rất nhiều người không thể về quê được

台風たいふう日本海にほんかいった16にちあさからいつもとお運転うんてんはじめました

label.tran_page Ngày 16 bão đã đi ra biển Nhật Bản nên từ sáng tàu đã hoạt động bình thường
広島ひろしまえきでは午前ごぜんまえからたくさんひと新幹線しんかんせん出発しゅっぱつっていました
label.tran_page Từ trước 6h sáng rất nhiều người đã đợi tàu shinkansen chạy ở ga hiroshima
ふるさと広島ひろしまかえっていた男性だんせいは「本当ほんとう昨日きのう新幹線しんかんせんもど予定よていでした
label.tran_page Người đàn ông về quê ở hiroshima nói rằng: thật sự thì tôi đã dự định về bằng shinkansen vào hôm qua
今日きょうせきが1つだけのこっていて安心あんしんしました」とはなしていました
label.tran_page hôm nay đã yên tâm về con đúng 1 chỗ

16にち新大阪駅しんおおさかえきかう山陽新幹線さんようしんかんせんほとんど全部ぜんぶせき予約よやくされています

label.tran_page Tuyến shinkansen 山陽 hướng về ga shinosska vào ngày 16 toàn bộ ghế ngồi đã được đặt trước
このため、特別とくべつに2ほん新幹線しんかんせんやしました
label.tran_page Vì điều này , đã tăng cường thêm 2 tàu shinkansen