집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどう　韓国かんこくから観光かんこうに来くる人ひとを空港くうこうで歓迎かんげいする
2019-08-20 16:05:00
번역
Anonymous 05:08 21/08/2019
3 1
Andrea 05:08 21/08/2019
0 3
번역 추가
北海道ほっかいどう　韓国かんこくから観光かんこうに来くる人ひとを空港くうこうで歓迎かんげいする
label.tran_page 홋카이도 한국에서 관광 오는 사람을 공항에서 환영하다.

北海道ほっかいどうには韓国かんこくからたくさんの人ひとが観光かんこうに来きます

label.tran_page 홋카이도에는 한국에서 많은 사람들이 관광하러 옵니다.
しかし、日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが悪わるくなったあと、北海道ほっかいどうと韓国かんこくの間あいだでは一部いちぶの飛行機ひこうきが飛とばないことになりました
label.tran_page 그러나 일본과 한국의 관계가 나쁘게 되어, 홋카이도와 한국 사이의 일부 비행기가 비행하지 않기로 하였습니다.
北海道ほっかいどうは、韓国かんこくから来くる人ひとが少すくなくなることを心配しんぱいしています
label.tran_page 홋카이도는 한국에서 오는 사람이 적어지는 것을 걱정하고 있습니다.

このため、北海道ほっかいどうなどの職員しょくいんたちは韓国かんこくの人ひとたちを空港くうこうで歓迎かんげいすることにしました

label.tran_page 따라서 홋카이도 등의 직원들은 한국 사람들을 공항에서 환영하기로 했습니다.
新千歳空港しんちとせくうこうでは１９日にち、職員しょくいんたちが「北海道ほっかいどうへようこそ」と韓国語かんこくごで書かいた幕まくを持もって、韓国かんこくからの飛行機ひこうきで着ついた人ひとを迎むかえました
label.tran_page 신치도세 공항에서는 19일 직원들이 ”홋카이도에 오신 것을 환영합니다”라고 한국어로 쓴 현수막을 가지고 한국에서 비행기로 도착한 사람들을 맞았습니다.
そして、韓国語かんこくごで「こんにちは」と言いいながら、うちわや北海道ほっかいどうのメロンのゼリーなどを渡わたしました
label.tran_page 그리고 한국어로 ”안녕하세요”라고 하며 부채와 홋카이도의 멜론 젤리 등을 건네주었습니다.

韓国人かんこくじんの若わかい男性だんせいは「日本にっぽんに来くるのをやめようとは思おもいませんでした

label.tran_page 한국인 젊은 남자는 ”일본에 오지 않는다는 생각은 없었습니다.
歓迎かんげいしてくれてうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 환영해주어서 감사합니다」라고 말했습니다.
北海道ほっかいどうの職員しょくいんは「韓国かんこくのみなさんに、北海道ほっかいどうに安心あんしんして行いくことができると思おもってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 홋카이도의 직원은 ”한국의 여러분, 홋카이도에 안심하고 갈 수있다고 생각하면 좋겠습니다”라고 말했습니다.