Báo tiếng Nhật
リオデジャネイロでバスジャック、37にん一時人質いちじひとじち
2019-08-22 14:02:02Z
Bản dịch
Kim Ngan 01:08 23/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
リオデジャネイロでバスジャック、37にん一時人質いちじひとじち
label.tran_page 37 người bị bắt làm con tin tạm thời trên tuyến xe buýt ở Rio de Janeiro.

 リオデジャネイロで20日早朝にちそうちょう通勤客つうきんきゃくら37にんせたバスでバスジャックが発生はっせいしました

label.tran_page Vào sáng sớm ngày 20 tại Rio de Janeiro, một chuyến xe buýt đang chở 37 người.

 犯人はんにんおとこ乗客じょうきゃく人質ひとじちにとったうえで、バスでリオデジャネイロ市内しないかうよう要求ようきゅうしましたが、警察けいさつけつけ道路どうろ封鎖ふうさしました

label.tran_page Một gã tội phạm đã bắt giữ hành khách làm con tin và yêu cầu chiếc xe buýt chở mình đến Rio de Janeiro, nhưng đã bị cảnh sát chặn kịp.
おとこはそのおよそ時間半じかんはんバスてこもりましたが、警察けいさつによって射殺しゃさつされました
label.tran_page Gã đàn ông sau đó đã đứng trên xe khoảng 3 tiếng rưỡi và bị cảnh sát bắn chết.
警察けいさつは「おとこバスないにガソリンをおどしていて、やむをなかった」と説明せつめいしています
label.tran_page Theo phía cảnh sát giải thích, hắn ta đã đe doạ đổ xăng trong xe buýt và việc trên là không thể tránh khỏi.

 

label.tran_page .