Báo tiếng Nhật
歳女児さいじょじ車内しゃない放置ほうちされ死亡しぼう べい
2019-08-25 15:18:04Z
Bản dịch
ちら 00:08 26/08/2019
2 0
Thêm bản dịch
歳女児さいじょじ車内しゃない放置ほうちされ死亡しぼう べい
label.tran_page Đứa trẻ 1 tuổi tử vong ở mỹ do bị bỏ rơi trong xe

べい鉄道駅前てつどうえきまえで、車内しゃない放置ほうちされた1さい10カげつ女児じょじつかり、その死亡しぼう確認かくにんされました

label.tran_page Tìm thấy một đứa trẻ 1 tuổi 10 tháng bị bỏ rơi trong xe hơi trước nhà ga ở mỹ.tại hiện trường xác nhận đã tử vong

16日午後にちごごバン車内しゃないどもがいるとの緊急通報きんきゅうつうほうがあり、警察けいさつ出動しゅつどうして女児じょじ発見はっけんしました

label.tran_page Chiều ngày 16 cảnh sát nhận được thông tin khẩn cấp có một e bé ở trong xe tải rơ móc.cảnh sát có mặt và đã phát hiện ra em bé
助手席じょしゅせきまどれていたということです
label.tran_page Cảnh sát phải đập vỡ cửa sổ bên cạnh ghế tài xế

NSCによると、車内しゃない熱中ねっちゅうしょうになり死亡しぼうするどもは年間平均ねんかんへいきん38にんのぼります

label.tran_page Theo nạc trẻ em tử vong do sốc nhiệt trong xe trung bình trong năm khoảng 38 người

サンノゼ大学だいがく運営うんえいする熱中防止ねっちゅうしょうぼうしサイトのデータによれば、死亡例しぼうれい半数以上はんすういじょう保護者ほごしゃ後部座席こうぶざせきどもをせたままわすれていたケースです

label.tran_page Dựa theo dữ liệu chữ ký ngăn ngừa sốc nhiệt,trên một nửa tỷ lệ tử vong là có nhiều trường hợp người bảo hộ đã quên trẻ em ở ghế ngồi phía sau
26%のどもは自分じぶんくるまはいんでられなくなり、19%は意図的いとてきりにされました
label.tran_page Trong đó 26% trẻ em tự vào xe hơi nhưng không thể ra được,19% là đã được đặt vào do người lớn cố ý sắp đặt trước