Báo tiếng Nhật: 海上に浮遊のマリフアナ押収、約１億円相当　米加州沖

Trở lại

海上かいじょうに浮遊ふゆうのマリフアナ押収おうしゅう、約やく１億円相当おくえんそうとう　米加州沖べいかしゅうおき

2019-08-25 17:10:04Z

Bản dịch

Anonymous 06:08 27/08/2019

2 1

Thêm bản dịch

海上かいじょうに浮遊ふゆうのマリフアナ押収おうしゅう、約やく１億円相当おくえんそうとう　米加州沖べいかしゅうおき

Cần sa bị thu giữ trôi nổi trên biển, tương đương với khoảng 100 triệu yên ngoài khơi Kashu, Hoa Kỳ

米沿岸警備隊べいえんがんけいびたいは１７日にちまでに、米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス市しの南西沖合なんせいおきあいにあるチャンネル諸島近しょとうちかくの海域かいいきで重おもさ１３００ポンド（約やく５９０キロ）相当そうとうのマリフアナが入はいった多数たすうの梱包物こんぽうものが浮遊ふゆうしているのを見みつけ、押収おうしゅうしたと発表はっぴょうしました

Đến ngày 17, Cảnh sát biển Hoa Kỳ đã đình chỉ một số lượng lớn các gói chứa 1300 pound cần sa ở vùng biển gần Quần đảo Channel ngoài khơi bờ biển phía tây nam Los Angeles, California. Và thông báo rằng nó đã bị thu giữ

プラスチックに包つつまれたマリフアナの梱包物こんぽうものは４３個こあり、末端価格まったんかかくは１００万まんドル（約やく１億おく６００万円まんえん）と推定すいていしました

Có 43 gói cần sa được bọc trong nhựa và giá thiết bị đầu cuối ước tính khoảng 1 triệu đô la (khoảng 106 triệu yên)

現場げんばはチャンネル諸島しょとうを構成こうせいするサンタカタリナ島近とうちかくの海域かいいきで、麻薬まやくとみられる多数たすうの梱包物こんぽうものが浮ういているとの情報提供じょうほうていきょうが民間人みんかんじんからあったということです

Địa điểm này nằm ở khu vực biển gần đảo Santa Catalina tạo thành Quần đảo Channel, và có một báo cáo từ một thường dân rằng có rất nhiều bao bì dường như là ma túy

沿岸警備隊えんがんけいびたいはこのマリフアナの送おくり出だし先さきや背後関係はいごかんけいは不明ふめいと指摘してきしました