Báo tiếng Nhật: インドの無人探査機「チャンドラヤーン２号」、月の周回軌道に乗る

Trở lại

インドの無人探査機むじんたんさき「チャンドラヤーン２号ごう」、月つきの周回軌道しゅうかいきどうに乗のる

2019-08-28 11:15:30Z

Bản dịch

nhktivi 03:08 28/08/2019

0 0

Thêm bản dịch

インドの無人探査機むじんたんさき「チャンドラヤーン２号ごう」、月つきの周回軌道しゅうかいきどうに乗のる

Ấn độ đưa tàu vũ trụ không người lái [Chandrayan số 2] lên quỹ đạo mặt trăng.

インドの無人月探査機むじんつきたんさき「チャンドラヤーン２号ごう」が２０日にち、月つきの周回軌道しゅうかいきどうに乗のったことがわかりました

Tàu vũ trụ không người lái của ấn độ mang tên [Chandrayan số 2] đã đưa lên quỹ đạo mặt trăng vào ngày 20.

インドが月面着陸げつめんちゃくりくを成功せいこうさせれば、米国べいこく、中国ちゅうごく、旧きゅうソ連れんに続つづいて４カ国目こくめとなります

Ấn độ nếu mà cho tàu vũ trụ hạ cánh thành công xuống mặt trăng là nước có thể làm được điều này sau Mỹ, trung quốc, và liên xô cũ.

チャンドラヤーン２号ごうは今後こんご、月面げつめんから約やく１００キロの軌道きどうに到達とうたつし、着陸機ちゃくりくきの「ビクラム」（インド宇宙開発うちゅうかいはつのパイオニア、ビクラム・サラバイ氏しにちなむ）を本船ほんせんから切きり離はなして、南極付近なんきょくふきんの月面げつめんに着陸ちゃくりくさせます

Tàu vũ trụ Chandrayan 2 đạt được quỹ đạo khoảng 100 km từ mặt trăng, sau khi được tách rời từ tàu vũ trụ này [Được đặt tên cho Bikram Sarabai, người tiên phong trong phát triển không gian Ấn Độ] và đáp xuống mặt trăng gần nam cực,

月面着陸げつめんちゃくりくは９月がつ７日かに予定よていされています

Theo kế hoạch dự định sẽ đáp xuống mặt trăng vào ngày mùng 7 tháng 9.

チャンドラヤーン２号ごうは重おもさ３．８トンです

Tàu số 2 Chandrayan 2 nặng 3.8 tấn.