Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
ペットで人気にんきのカワウソ　輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうが禁止きんしになる
2019-08-28 11:30:00
Bản dịch
Mii 18:09 01/09/2019
0 0
Thêm bản dịch
ペットで人気にんきのカワウソ　輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうが禁止きんしになる
label.tran_page Rái cá - loài vật nuôi được yêu thích sẽ bị cấm xuất và nhập khẩu

スイスのジュネーブで、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがある動物どうぶつや植物しょくぶつの輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうを禁止きんしするワシントン条約じょうやくの会議かいぎを開ひらいています

label.tran_page Tại hội nghị hiệp ước Washington tại Geneva, Thụy Sĩ sẽ nghiêm cấm việc xuất nhập khẩu thực vật và động vật lo ngại sẽ tuyệt chủng trong tương lai.
この会議かいぎで「ビロードカワウソ」と「コツメカワウソ」というカワウソの輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうを禁止きんしすることが決きまりました
label.tran_page Hội nghị này đã quyết định cấm xuất và nhập khẩu loài rái cá là loài rái cá lông mượt và rái cá vuốt nhỏ.

日本にっぽんでは、カワウソをペットにすることが人気にんきになっています

label.tran_page Tại Nhật Bản, việc nuôi rái cá làm thú cưng đang được ưa thích.
１９８６年ねんから去年きょねんまでにコツメカワウソを２６５匹ひき輸入ゆにゅうしたことがわかっています
label.tran_page Từ năm 1986 cho đến năm ngoái được biết là đã nhập vào 265 cá thể rái cá vuốt nhỏ.

これからは、今いままでに日本にっぽんに輸入ゆにゅうしたカワウソやその子こどもを買かったりもらったりしたときに、国くにに登録とうろくする必要ひつようがあります

label.tran_page Từ giờ trở đi, những rái cá được nhập đến Nhật Bản và con của chúng khi mua và nhận sẽ cầnp phải đăng kí với chính phủ.
環境省かんきょうしょうは、ペットにするためにカワウソを売うったり買かったりすることが難むずかしくなると考かんがえています
label.tran_page Bộ môi trường cho rằng việc mua và bán rái cá để làm thú cưng đang trở nên khó khăn.