집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
将来しょうらい国くにの年金ねんきんがどのくらいになるか計算けいさんする
2019-08-28 16:30:00
번역
Anonymous 10:08 28/08/2019
0 0
번역 추가
将来しょうらい国くにの年金ねんきんがどのくらいになるか計算けいさんする
label.tran_page 장래에 국가의 연금이 얼마나 될지 계산한다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、国くにの年金ねんきんが将来しょうらいどのくらいになるか計算けいさんして、２７日にちに発表はっぴょうしました

label.tran_page 후생노동성은 국가의 연금이 장래에 얼마나 될지 계산하여 27일 발표했습니다.
今いまの制度せいどでは、働はたらいている人ひとが出だすお金かねや国くにがためたお金かねなどから、年としをとって仕事しごとをやめた人ひとに年金ねんきんを払はらっています
label.tran_page 지금의 제도에서는 일하는 사람이 내는 돈과 나라가 모아둔 돈 등으로부터 나이가 들어 일을 그만 둔 사람에게 연금을 지불하고 있습니다.
年金ねんきんは働はたらいている人ひとの平均へいきんの収入しゅうにゅうの５０％以上いじょう払はらうことになっていて、今いまは６１．７％です
label.tran_page 연금은 일한 사람 평균 소득의 50% 이상 지불하게 되어있어, 지금은 61.7%입니다.

発表はっぴょうによると、経済けいざいが成長せいちょうした場合ばあい、年金ねんきんは減へりますが５０％以上いじょうになります

label.tran_page 발표에 따르면, 경제가 성장하면 연금은 줄어 50% 이상이 됩니다.
しかし、経済けいざいが成長せいちょうしなかった場合ばあい、３０年ねんぐらいすると国くにがためていたお金かねがなくなって、年金ねんきんは３６％ぐらいまで減へりそうです
label.tran_page 그러나 경제가 성장하지 않으면 30년 정도 지나면 국가가 모아두었던 돈이 없어져 연금은 36% 정도까지 줄게됩니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、国くにの年金ねんきんを続つづけるためにどのようにしたらいいか、これから話はなし合あっていきます

label.tran_page 후생노동성은 국가의 연금을 계속하게 하려면 어떻게 해야 좋을지 앞으로 논의 할 것입니다.