집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
保育所ほいくしょなどで子こどもが亡なくなる事故じこは寝ねているときが多おおい
2019-08-30 11:30:00
번역
혜정 03:09 06/09/2019
0 0
번역 추가
保育所ほいくしょなどで子こどもが亡なくなる事故じこは寝ねているときが多おおい
label.tran_page 보육소 등에서 어린이가 사망하는 사고는 자고있을 때가 많다

内閣府ないかくふによると、子こどもの世話せわをする保育所ほいくしょなどで去年きょねん、子こどもの事故じこが１６４１件けんありました

label.tran_page 내각부에 따르면, 어린이를 돌봐주는 보육소등에 지난해 어린이의 사고가 1,641건 있었습니다.
亡なくなった子こどもは９人にんいました
label.tran_page 사망한 어린이는 9명이 있었습니다

亡なくなった事故じこがあった所ところは、都道府県とどうふけんなどが認可にんかしていない保育所ほいくしょが６人にん、認可にんかしている保育所ほいくしょが２人ふたり、自分じぶんの家いえなどで子こどもを預あずかっている所ところが１人ひとりでした

label.tran_page 사망한 사고가 있었던 곳은 도도부 현 등이 허가하지 않은 보육소가 6명 허가해준 보육소 2명 자신의 집에서 아이를 맡아 있는곳이 1명 이었습니다
亡なくなった子こどもは０歳さいが４人にん、１歳さいが４人にん、６歳さいが１人ひとりでした
label.tran_page 사망한 어린이는 0세가 4명, 1세가 4명 6세가 1명이었습니다
この中なかの８人にんは寝ねているときに亡なくなりました
label.tran_page 이 가운데 8명은 자는동안에 사망했습니다

子こどもが寝ねているときに亡なくなる事故じこが多おおいため、内閣府ないかくふは「特別とくべつな理由りゆうがない場合ばあい、子こどもが寝ねるときは顔かおが見みえるようにあおむけにして、子こどもを１人ひとりにしないでください」と言いっています

label.tran_page 어린이가 자는동안에 사망사고가 많아 내각부는 특별한 이유가 없는 경우 어린이가 잘때 얼굴이 보일수 있도록 위를 보게하고 아이를 혼자서 하지마세요 라고 말합니다