집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
高校こうこうのアメフト試合しあい中ちゅうに銃じゅう乱射らんしゃ 10人にんけが 米べいアラバマ州しゅう
8/31/2019 5:52:28 PM +09:00
번역
SoulCompany 11:08 31/08/2019
0 0
번역 추가
高校こうこうのアメフト試合しあい中ちゅうに銃じゅう乱射らんしゃ 10人にんけが 米べいアラバマ州しゅう
label.tran_page 고등학교 미식 축구 경기 도중 총기 난사 10 명 부상 미국 앨라배마주
アメリカ南部なんぶのアラバマ州しゅうで30日にち夜よる、高校こうこうのアメリカンフットボールの試合しあい中ちゅうに何者なにものかが銃じゅうを乱射らんしゃし、15歳さいから18歳さいまでの10人にんが撃うたれけがしました
label.tran_page 미국 남부 앨라배마 주에서 30 일 밤 고등학교 미식 축구 경기 도중 누군가가 총을 난사해 15 세부터 18 세까지 10 명이 총에 맞았습니다.
このうち５ご人にんは重傷じゅうしょうだということで警察けいさつは、２に人にんの身柄みがらを拘束こうそくし、事件じけんの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 이 중 5 명은 중상으로 경찰은 2 명을 구속하고 사건의 자세한 상황을 조사하고 있습니다
アメリカ南部なんぶのアラバマ州しゅうモービルのスタジアムで現地げんち時間じかんの30日にち夜よる、地元じもとの高校こうこうによるアメリカンフットボールの試合しあい中ちゅうに何者なにものかが銃じゅうを乱射らんしゃしました
label.tran_page 미국 남부 앨라배마 주 모빌의 스타디움에서 현지 시간으로 30 일 밤 현지 고등학교에 의한 미식 축구 경기 도중 누군가가 총을 난사했습니다


警察けいさつによりますと、15歳さいから18歳さいまでの10人にんが撃うたれてけがをしたということで、病院びょういんに運はこばれて手当てあてを受うけていますが、消防しょうぼうなどによりますと、このうち５ご人にんが重傷じゅうしょうだということです
label.tran_page 경찰에 따르면 15 세에서 18 세까지의 10 명이 총에 부상을 입은 것으로, 병원에 옮겨져 치료를 받고 있지만, 소방 등에 따르면 이 중 5 명이 중상이라고 합니다


警察けいさつは、２に人にんの身柄みがらを拘束こうそくしたうえで、目撃もくげき者しゃの情報じょうほうを集あつめるなど事件じけんの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 경찰은 2 명을 구속 한 후, 목격자의 정보를 모으는 등 사건의 자세한 상황을 조사하고 있습니다