Báo tiếng Nhật
記録的大雨きろくてきおおあめふたり死亡しぼうひとり心肺停止しんぱいていし 佐賀さが 福岡ふくおか
2019-08-31 21:08:32Z
Bản dịch
Hung Tran 07:09 01/09/2019
1 0
Thêm bản dịch
記録的大雨きろくてきおおあめふたり死亡しぼうひとり心肺停止しんぱいていし 佐賀さが 福岡ふくおか
label.tran_page 2 người tử vong, 1 người tim phổi ngừng hoạt động do mưa lớn kỷ lục ở tỉnh Sagavà tỉnh Fukuoka

記録的きろくてき大雨おおあめ影響えいきょうで、佐賀さがけん福岡県ふくおかけんでは、これまでに2ふたり死亡しぼう、1ひとり心肺停止しんぱいていし状態じょうたいとなっています

label.tran_page 2 người đã thiệt mạng và một người tim đã ngừng đập do ảnh hưởng của trận mưa lớn kỷ lục ở tỉnh Saga và tỉnh Fukuoka.

このうち佐賀さがけんでは、28にち午前ごぜんごろ、武雄武雄たけおしたけおまち武雄たけおがわこんくでみずながされたくるまなかから男性だんせい心肺停止しんぱいていし状態じょうたいつかり、その死亡ごしぼうしました

label.tran_page Trong đó thì tại tỉnh Saga, khoảng 7h sáng ngày 28, người đàn ông trong chiếc ô tô bị cuốn trôi gần sông Takeo, thuộc thị trấn Takeo, tỉnh Takeo đã được tìm thấy trong trạng thái tim phổi ngừng hoạt động, và đã tử vong sau đó.

午前ごぜんすぎに「ライトのついたくるまながされている」という通報つうほうがあり、警察けいさつ捜索そうさくしていたということです

label.tran_page Cảnh sát đã tìm kiếm khi có tin báo rằng Có chiếc ô tô sáng đèn đang bị cuốn trôi vào khoảng hơn 5h sáng.

また福岡ふくおかけんでも午前ごぜん時前じまえ八女立花やめしたちばなまちで、冠水かんすいにより立往生たちおうじょうしたくるまからそとて、そのながされたとみられる70だいくらいの男性だんせい現場近げんばちかくで心肺停止しんぱいていし状態じょうたいつかり、病院びょういんはこばれましたが、その死亡ごしぼうしました

label.tran_page Ngoài ra, trước 8h sáng ở Hanamachi, Yame, tỉnh Fukuoka, người đàn ông khoảng 70t đã ra khỏi chiếc ô tô bị chết máy do lũ lụt và được cho là đã bị cuốn trôi sau đó. Ông đã được tìm thấy tại gần hiện trường trong trạng thái tim ngừng đập. Mặc dù đã được đưa đến bệnh viên nhưng đã tử vong ngay sau đó.