일본 신문
新幹線しんかんせんおおきな荷物にもつって場合ばあい予約よやく必要ひつようなる
2019-09-02 11:30:00
번역
혜정 13:09 07/09/2019
0 0
번역 추가
新幹線しんかんせんおおきな荷物にもつって場合ばあい予約よやく必要ひつようなる
label.tran_page 신칸센에 커다란 짐을 가지고 타는 경우 예약이 필요하다.

JRによると、東海道とうかいどう山陽新幹線さんようしんかんせん九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんスーツケースなどおおきな荷物にもつってときは、来年らいねんがつから予約よやく必要ひつようになります

label.tran_page JR에 따르면, 도카이도 · 산요 신칸센과 규슈 신칸센에 가방 등 커다란 짐을 가지고 오르는 경우는 내년 5월부터 예약이 필요하게 됩니다
来年らいねん東京とうきょうオリンピックパラリンピックがあります
label.tran_page 내년 도쿄 올림픽과 장애인 올림픽이 있습니다.
安全あんぜんのため、自分じぶんせきちかおおきな荷物にもつことができるようにします
label.tran_page 안전을 위해 자신의 좌석 가까이에 큰짐을 두는것이 가능하도록 합니다

予約よやく必要ひつよう荷物にもつは、たてよこあつさのながさをと160cmよりながくて250cm以下いかスーツケースなどです

label.tran_page 예약이 필요한 화물은 세로 가로, 두께와 길이를 더하면 160cm보다 길고 250cm 이하의 가방 등입니다.
えきやインターネットで、せき一緒いっしょ予約よやくをすることが必要ひつようです
label.tran_page 역과 인터넷에서 자리와 함께 예약을하는 것이 필요합니다.

予約よやくをした場合ばあい荷物にもつためのかねはかかりませんが、予約よやくをしていない場合ばあいは1000えんはらわなければなりません

label.tran_page 예약을 한경우 짐을 두기위해 돈이 들지 않지만, 예약을 하지 않은 경우는 1000엔 내야 합니다.

JRは、東北新幹線とうほくしんかんせん北陸新幹線ほくりくしんかんせんでは、このような予約よやくおこな予定よていはないとっています

label.tran_page JR은 도호쿠와 호쿠리쿠 신칸센에서는 이러한 예약을 할 예정은 없다고합니다.