일본 신문
エアバスのあたらしい飛行機ひこうき「A350」が日本にっぽんはじめて
2019-09-03 11:30:00
번역
혜정 11:09 08/09/2019
0 0
번역 추가
エアバスのあたらしい飛行機ひこうき「A350」が日本にっぽんはじめて
label.tran_page 에어 버스의 새로운 비행기 ’A350’이 일본에서 처음 난다.

日本航空にほんこうくうは、エアバスがつくったいちばんあたらしい「A350」という飛行機ひこうき使つかはじめました

label.tran_page 일본 항공은 에어 버스가 만든 가장 새로운 ’A350’라는 비행기를 사용하기 시작했습니다.
ついたちから羽田空港はねだくうこう福岡空港ふくおかくうこうあいだんでいます
label.tran_page 초하루부터 하네다 공항과 후쿠오카 공항 사이를 비행하고 있습니다

羽田空港はねだくうこうであった記念きねんしきで、日本航空にほんこうくうひとは「この飛行機ひこうきなかがとてもしずです

label.tran_page 하네다 공항에서 있었던 기념식에서 일본항공의 사람은 ”이 비행기는 가운데가 너무 조용합니다.
いままでより気持きもちよくごすことができるおもいます」とあいさつしました
label.tran_page 지금까지 보다 기분 좋게 지낼수 있다고 생각합니다 ”라고 인사했습니다.

あたらしい飛行機ひこうきなかひろくて、せきすこひろくなっています

label.tran_page 새로운 비행기는 가운데가 넓어서 좌석도 조금 넓게 되어 있습니다.
全部ぜんぶせきにある画面がめんビデオなどたり、充電じゅうでんしたりすることができます
label.tran_page 전부의 좌석에 있는 화면에서 비디오를 보거나 충전 할 수 있습니다.
いちばんあたらしいエンジン使つかわれたり、飛行機ひこうきかるくなったりしているため、燃料ねんりょうかかるかねは25%やすくなりました
label.tran_page 가장 새로운 엔진을 사용해서 비행기가 가벼워 졌기때문에 연료에 드는 돈은 25% 싸지게 되었습니다.

ついたち飛行機ひこうきった女性じょせいは「ほか飛行機ひこうきよりエンジンおとしずでした

label.tran_page 초하루 비행기에 오른 여성은 ”다른 비행기보다 엔진 소리가 조용했습니다.
またります」とはなしていました
label.tran_page 또 타겠습니다” 라고 이야기했습니다.

日本航空にほんこうくうは、羽田空港はねだくうこう北海道ほっかいどう沖縄おきなわけんあいだ飛行機ひこうきにも、これからA350を使つか予定よていです

label.tran_page 일본 항공은 하네다 공항과 홋카이도와 오키나와의 사이를 비행하는 비행기도 앞으로 A350을 사용할 예정입니다.