집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
エボラ熱ねつの死者ししゃ2千人せんにんに、コンゴ 感染者かんせんしゃは3千人ぜんにん
2019-09-03 18:05:59Z
번역
Anonymous 09:09 03/09/2019
0 0
Anonymous 10:09 03/09/2019
0 0
번역 추가
エボラ熱ねつの死者ししゃ2千人せんにんに、コンゴ 感染者かんせんしゃは3千人ぜんにん
label.tran_page 에볼라 열 사망자 2 천명에 콩고 감염자는 3000 명

　コンゴ政府せいふは30日にち、昨年さくねん8月がつから流行りゅうこうするエボラ出血熱しゅっけつねつについて、死者ししゃが2千人せんにんを超こえたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 콩고 정부는 30 일 지난해 8 월부터 유행하는 에볼라 대해 사망자가 2 천명을 넘어 섰다고 발표했다
感染者かんせんしゃは疑うたがい例れいを含ふくめ3千人ぜんにんを上回うわまわりました
label.tran_page 감염자는 의심 예제를 포함 3 천명을 넘어 섰다

　コンゴ政府せいふによると、28日時点にちじてんで死者ししゃは2006人にん、感染者かんせんしゃは3004人にんに上のぼります
label.tran_page 콩고 정부에 따르면 28 일 현재 사망자는 2006 명, 감염자는 3004 명에 달한다
一方いっぽう、隣国りんごくのウガンダ当局とうきょくは30日にち、コンゴでエボラ熱ねつに感染かんせんした後あとに入国にゅうこくした少女しょうじょ（9）が死亡しぼうしたと明あきらかにしました
label.tran_page 한편 이웃 나라 우간다 당국은 30 일 콩고에서 에볼라 열에 감염된 후 입국 한 소녀 (9)이 사망했다고 밝혔습니다