Báo tiếng Nhật: 最後の「エアレース」の世界選手権で室屋選手が優勝

最後さいごの「エアレース」の世界せかい選手権せんしゅけんで室屋むろや選手せんしゅが優勝ゆうしょう

Cuối cùng tuyển thủ Moruya đã giành chiến thắng trong giải vô địch thế giới giải Air Race

「エアレース」は、海うみの上うえに作つくったコースを、時速じそく３７０ｋｍが出でる小ちいさい飛行機ひこうきで飛とんで、タイムの速はやさを競争きょうそうするスポーツです

Air Race là đường chạy được tạo ra trên biển, tốc độ 370 km/h, dành cho những máy bay nhỏ cất cánh, là môn thể thao cạnh tranh tốc độ thời gian

千葉市ちばしで世界せかい選手権せんしゅけんがあって、世界せかいの国くにから１４人にんが出でました

Giải vô địch thế giới tổ chức tại thành phố Chiba, , có 14 người từ các quốc gia tên thế giới tham gia.

日本にっぽんの室屋むろや義秀よしひで選手せんしゅは、今いままで２回かい優勝ゆうしょうしたことがあります

Tuyển thủ Muroya Yoshida đã 2 lần liên tiếp giành chiến thắng.

室屋むろや選手せんしゅは最初さいしょのレースで負まけましたが、負まけた人ひとの中なかでタイムがいちばん速はやかったため、次つぎのレースに進すすむことができました

Muroya Yoshida đã thất bại trong cuộc đua đầu, vì là người nhanh nhất trong nhóm người thua cuộc nên đã có thể tham gia cuộc đua tiếp theo.

そして最後さいごに４人にんで行おこなったレースで勝かって、優勝ゆうしょうしました

Và sau đó giành chiến thắng trong cuộc đua 4 người.

エアレースの世界せかい選手権せんしゅけんは今年ことしが最後さいごです

Giải vô địch thế giới Air Race năm nay là lần tổ chức cuối cùng.

室屋むろや選手せんしゅは「世界せかい選手権せんしゅけんはエアレースのことを全然ぜんぜん知しらなかった人ひとにも知しってもらう機会きかいになりました

Tuyển thủ Muroya nói rằng: Giải vô địch thế giới mang lại cơ hội cho những người không biết gì đến Air race

すごく感謝かんしゃしています」と話はなしていました

Rất cảm ơn.

最後さいごの「エアレース」の世界せかい選手権せんしゅけんで室屋むろや選手せんしゅが優勝ゆうしょう

tuyển thủ muroya đã giành chiến thắng vượt trội trong cuộc đua trên không cuối cùng với các tuyển thủ trên thế giới

「エアレース」は、海うみの上うえに作つくったコースを、時速じそく３７０ｋｍが出でる小ちいさい飛行機ひこうきで飛とんで、タイムの速はやさを競争きょうそうするスポーツです

cuộc đua trên không là một khóa học trên biển,bằng một chiếc máy bay nhỏ bay với vận tốc 370km/h,thời gian cạnh tranh khốc liệt như một môn thể thao vậy

千葉市ちばしで世界せかい選手権せんしゅけんがあって、世界せかいの国くにから１４人にんが出でました

ở thành phố chibashi các tuyển thủ trên thế giới gặp nhau,gồm có 14nguoi đến từ 14 quốc gia

日本にっぽんの室屋むろや義秀よしひで選手せんしゅは、今いままで２回かい優勝ゆうしょうしたことがあります

tuyển thủ muroya của nhật bản ,đến hiện tại đã 2 lần vô địch trong giải đấu này

室屋むろや選手せんしゅは最初さいしょのレースで負まけましたが、負まけた人ひとの中なかでタイムがいちばん速はやかったため、次つぎのレースに進すすむことができました

tuyển thủ moroya thua khi cuộc đua bắt đầu nhưng trong thời gian thua đấy thì anh là người nhanh nhất ,trong chặng đua tiếp theo anh đã dần dần vượt lên

そして最後さいごに４人にんで行おこなったレースで勝かって、優勝ゆうしょうしました

và cuối cùng a đã thắng 4nguoi và thắng vượt trội hơn so với đối thủ

エアレースの世界せかい選手権せんしゅけんは今年ことしが最後さいごです

cuộc đua trên không của các tuyển thủ năm nay đến đây là kết thúc

室屋むろや選手せんしゅは「世界せかい選手権せんしゅけんはエアレースのことを全然ぜんぜん知しらなかった人ひとにも知しってもらう機会きかいになりました

tuyển thủ muroya nói*các tuyển thủ trên thế giới trong cuộc đua năm nay hoàn toàn không quen biết nhưng đó là cơ hội để học hỏi thêm từ những người không quen biết

すごく感謝かんしゃしています」と話はなしていました

cảm giác thật tuyệt vời

最後さいごの「エアレース」の世界せかい選手権せんしゅけんで室屋むろや選手せんしゅが優勝ゆうしょう

Cuối cùng tuyển thủ Muroya đã vô địch giải đua thế thới [Air Race]

「エアレース」は、海うみの上うえに作つくったコースを、時速じそく３７０ｋｍが出でる小ちいさい飛行機ひこうきで飛とんで、タイムの速はやさを競争きょうそうするスポーツです

[Air Race] là một môn thể thao đua về tốc độ và thời gian bằng loại máy bay nhỏ bay với tốc độ 370 km trong sân đua được làm trên biển.

千葉市ちばしで世界せかい選手権せんしゅけんがあって、世界せかいの国くにから１４人にんが出でました

Có 14 tuyển thủ từ khác nước trên thế giới tham gia giải đua này được tổ chức tại tỉnh Chiba.

日本にっぽんの室屋むろや義秀よしひで選手せんしゅは、今いままで２回かい優勝ゆうしょうしたことがあります

Tuyển thủ Muroya Yoshihi của nhật bẩn là cầu thủ đã vô địch hai lần tính tới thời điểm hiện tại.

室屋むろや選手せんしゅは最初さいしょのレースで負まけましたが、負まけた人ひとの中なかでタイムがいちばん速はやかったため、次つぎのレースに進すすむことができました

Mặc dù tuyển thủ Muroya đã thua ngay ở vòng đua đầu tiên nhưng lại là người có thời gian nhanh nhất trong những người đã thua, sau đó anh lại bứt phá ở các chặng đua tiếp theo.