Báo tiếng Nhật: 台風で電車やバスが止まって成田空港で１万人以上が待つ

台風たいふうで電車でんしゃやバスが止とまって成田空港なりたくうこうで１万まん人にん以上いじょうが待まつ

Do ảnh huong của bão nên tàu và xe buyt dừng hoạt động khiến hơn 1 vạn ng phải đợi ở sân bay narita

９日ここのかの朝あさに来きた台風たいふう１５号ごうのため、成田空港なりたくうこうと東京とうきょうの間あいだを走はしる電車でんしゃやバスは、倒たおれた木きなどが原因げんいんで午後ごごもほとんど止とまっていました

Do cơn bão số 15 đô bộ từ sáng ngày mùng 9 thì các chuyến tàu và xe buýt chặng tokyo và sân bay narita buổi chiều đã dừng hoat dong do sự cố cây cối bị đổ

空港くうこうには飛行機ひこうきが着ついて、大勢おおぜいの人ひとが降おりてきました

Máy bay hạ cánh và rất nhiều người đã xuống sân bay

しかし、電車でんしゃやバスが止とまっているため、空港くうこうで待またなければなりませんでした

Tuy nhiên,do tàu điện và xe buýt đều không hoạt động nên phải đợi ở sân bay.

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃによると、１０日とおかの朝あさまで空港くうこうから出でることができなかった人ひとは全部ぜんぶで１万まん３０００人にん以上いじょういました

Cong ty quản lý sân bay cho biết,so nguoi đến sáng mùng 10 vẫn chưa ra khỏi sân bay được là hơn 13000 người

会社かいしゃは、空港くうこうにいた人ひとたちに水みずや食たべ物もの、寝袋ねぶくろを渡わたしました

Công ty đã cung cấp nuoc uống và túi ngủ cho những người ở lại

電車でんしゃやバスは１０日とおかの朝あさから運転うんてんを始はじめました

Tàu điện và xe buýt từ sáng mùng 10 đã hoạt đôngj trở lại.

切符きっぷ売うり場ばには、スーツケースなどを持もった人ひとが大勢おおぜい並ならんでいました

Tại quầy mua vé những ngươi mang theo vali to xếp hàng rất đông.

台風たいふうで電車でんしゃやバスが止とまって成田空港なりたくうこうで１万まん人にん以上いじょうが待まつ

Tàu điện và Bus dừng chạy do bão trên 1 vạn người chờ ở sân bay Narita

９日ここのかの朝あさに来きた台風たいふう１５号ごうのため、成田空港なりたくうこうと東京とうきょうの間あいだを走はしる電車でんしゃやバスは、倒たおれた木きなどが原因げんいんで午後ごごもほとんど止とまっていました

vì bão số 15 đến sáng ngày 9, Bus và tàu điện chạy giữa Tokyo với sân bay Narita, hầu như dừng chạy đến trưa do nguyên nhân cây ngã

空港くうこうには飛行機ひこうきが着ついて、大勢おおぜいの人ひとが降おりてきました

Ở sân bay thì máy bay đáp xuống, rất nhiều người đã xuống

しかし、電車でんしゃやバスが止とまっているため、空港くうこうで待またなければなりませんでした

tuy nhiên, vì Bus và tàu điện dừng chạy, đành phải chờ ở sân bay

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃによると、１０日とおかの朝あさまで空港くうこうから出でることができなかった人ひとは全部ぜんぶで１万まん３０００人にん以上いじょういました

Theo sân bay Narita, đến sáng ngày 10 những người chưa đi ra khỏi sân bay tổng cộng trên 13000 người

会社かいしゃは、空港くうこうにいた人ひとたちに水みずや食たべ物もの、寝袋ねぶくろを渡わたしました

Công ty thì đã trao túi ngũ, thức ăn và nước cho những người ở sân bay

電車でんしゃやバスは１０日とおかの朝あさから運転うんてんを始はじめました

Bus và tàu điện đã bắt đầu hoạt động từ sáng ngày 10

切符きっぷ売うり場ばには、スーツケースなどを持もった人ひとが大勢おおぜい並ならんでいました

Ở chổ bán vé thì rất nhiều người mang hành lý đang xếp hàng