Cửa hàng Ito-Yokado Tsudanuma đóng cửa dù đứng đầu về doanh số bán hàng trên toàn quốc...
運営するイトーヨーカ堂が22日、朝日新聞の取材に明らかにした
Công ty Ito-Yokado đã tiết lộ điều này trong một cuộc phỏng vấn với Asahi Shimbun vào ngày 22.
Cửa hàng nằm gần ga JR Tsudanuma và từng có doanh thu cao nhất trong số các cửa hàng trên toàn quốc trong hơn 10 năm liên tiếp.
Nó cũng tham gia vào các cuộc chiến thương mại khốc liệt với các cửa hàng bách hóa gần đó và các siêu thị lớn, được gọi là “Chiến tranh Tsudanuma”.
同店は1977年、JR津田沼駅に近い新津田沼駅（新京成電鉄）の駅ビルに開店
Cửa hàng mở cửa vào năm 1977 tại tòa nhà ga Shin-Tsudanuma (Đường sắt điện Shin-Keisei) gần ga JR Tsudanuma.
Tòa nhà có 8 tầng nổi và 1 tầng hầm, ngoài bán đồ ăn, quần áo còn có khách thuê bán đồ gia dụng, nội thất.
Trong những năm 1980 và 1990, nó rất phổ biến trong các cửa hàng Ito-Yokado trên toàn quốc, đứng đầu về doanh số bán hàng trong hơn 10 năm liên tiếp.
Công ty hiện không tiết lộ số liệu bán hàng của từng cửa hàng riêng lẻ nhưng có vẻ như đang gặp khó khăn trong những năm gần đây.
同社の親会社セブン＆アイ・ホールディングスは、昨年3月、事業構造変革の一環として「首都圏へのフォーカス加速」などを掲げ、店舗網見直しを進めると発表
Vào tháng 3 năm ngoái, công ty mẹ của công ty, Seven & i Holdings, đã thông báo rằng họ sẽ xem xét mạng lưới cửa hàng của mình như một phần của cải cách cơ cấu kinh doanh, bao gồm cả việc ”tăng tốc tập trung vào khu vực đô thị Tokyo”.
Trong tháng này, Ito-Yokado thông báo sẽ rút khỏi các khu vực Hokkaido, Tohoku và Shinetsu.
Công ty giải thích rằng quyết định đóng cửa cửa hàng Tsudanuma là ”khi chúng tôi tiếp tục tập trung vào khu vực đô thị Tokyo, chúng tôi đã cân nhắc lợi nhuận bao gồm cả khu vực đô thị.”
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
